For over 10 yrs, I've been working as a freelance translator/PR/Editor/QM (Arabic I worked as a post-editor in different projects including IBM machine translation project and SDL. I translate to the best of my experience and knowledge and check my translation very carefully. I make necessary changes in order to ensure that terminology is used consistently throughout the entire document.