Translation english to spanish (3869258)

Writing & Translation

Translation english to spanish

$15/hr Starting at $25

Freelance translator with more than ten years experience of written English - Spanish translation. In addition, I have a degree in international business and courses in advanced English composition and creative writing (in English and Spanish). My most recent job was as a customer service in an electronics company, based in Guadalajara, Mexico. English - Spanish translation was done in a daily basis. As a native Spanish speaker I was able to interact with all my Mexican co-workers and my English fluency allowed me to be the main contact with my American customers. I am exceptional in meeting customer needs (deadlines are very important to me). Buen día, soy una traductora con más de diez años de experiencia en la traducción escrita inglés - español. Tengo además una licenciatura en comercio internacional y cursos avanzados de redacción en inglés y escritura creativa (en inglés y español). Mi trabajo más reciente fue como atención al cliente en una compañía de electrónica, en Guadalajara, México, en donde realizaba traducciones inglés - español diariamente. Mi español nativo me permitía interactuar con mis compañeros mexicanos y la fluencia en inglés me permitía ser el contacto principal con mis clientes norteamericanos. Mi atención al cliente es excepcional (las fechas de entrega son muy importantes para mí).

About

$15/hr Ongoing

Download Resume

Freelance translator with more than ten years experience of written English - Spanish translation. In addition, I have a degree in international business and courses in advanced English composition and creative writing (in English and Spanish). My most recent job was as a customer service in an electronics company, based in Guadalajara, Mexico. English - Spanish translation was done in a daily basis. As a native Spanish speaker I was able to interact with all my Mexican co-workers and my English fluency allowed me to be the main contact with my American customers. I am exceptional in meeting customer needs (deadlines are very important to me). Buen día, soy una traductora con más de diez años de experiencia en la traducción escrita inglés - español. Tengo además una licenciatura en comercio internacional y cursos avanzados de redacción en inglés y escritura creativa (en inglés y español). Mi trabajo más reciente fue como atención al cliente en una compañía de electrónica, en Guadalajara, México, en donde realizaba traducciones inglés - español diariamente. Mi español nativo me permitía interactuar con mis compañeros mexicanos y la fluencia en inglés me permitía ser el contacto principal con mis clientes norteamericanos. Mi atención al cliente es excepcional (las fechas de entrega son muy importantes para mí).

Skills & Expertise

Course MaterialCreativeElectronicsEnglish LanguageInternationalLanguage TranslationRedacciónSpanishSpanish TranslationWriting

22 Reviews

Mary 89 says,

Thank you so much Miriam for your quick and quality work. I am very lucky to have you to proofread my work. Mary

for Spanish Proofreading of Survey on Jul 18, 2023
Mary 89 says,

Thank you so much, Miriam. You did a great job. Mary

for Proofreading of 406 Words Spanish on Jul 18, 2022
Mary 89 says,

Miriam did a wonderful job on proofreading my translations. I am very satisfied with her work.

for Proofread Spanish 825 words on May 26, 2022
Mary 89 says,

Thank you so much Miriam for your quick work. Mary

for 278 Word Proofread Document on Dec 13, 2021
Mary 89 says,

Thank you so much for your help in proofreading my documents. I appreciate it very much.

for Proofread 2 Documents in Spanish on Sep 17, 2021

Sign up or Log in to see more.

Miriam Ocampo