So far I have translated insurance policies, Terms & Conditions, some iPhone apps, texts in programming strings, IT devices descriptions, some user manuals, psychology semi-specialized papers, tourism, food, industrial machinery equipment... I also am currently working remotely for a trade company in Japan, using either Japanese and English.