- 7 years of professional experience as a freelance translator
- Dutch and French native translation
- Adapt content to native speakers
My motto: quality 🙋
Since 2014 I have been translating for many companies:
💁♀️Highspot - Mailpro - AbInbev - Le Roi du Matelas - Edenly - Enghouse / Thalys TGV- Ramsign - SNCB - Maison Colibri - Berlitz - Michelin, are just a few of my satisfied customers.
My areas of activity are mainly the translation of websites, brochures, marketing materials, e-books, articles, and other publications.
My knowledge of legislation (3 years of law studies) is also an asset for the translation of your legal notices and conditions of use.
I handle a wide range of subjects.
🕵️♂️Translation implies perfect mastery of the source language and the target language, but also a good background in writing styles.
Translation is the transfer of information from one language to another, and it must be correct, both in spelling and grammar. You had to make efforts to create your text, I am doing what is necessary to transpose your writing into another language according to your philosophy.
Indeed, my job is also to make sure to respect the style of your content and the mindset of your business.
Contact me and let's discuss your project together!
At your service!
Tot uw dienst!
A votre service !
Did you know? ☝ Punctuation, spaces, quotes, parentheses, brackets ... this rule is different from one language to another!