Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Trump suggests the Mar-a-Lago documents

$25/hr Starting at $25

السؤال المركزي الذي يتعلق بالسجلات التي خزّنها الرئيس السابق دونالد ترامب في منزله في Mar-a-Lago هو سبب احتفاظه برزم من الوثائق الحكومية والمواد السرية. The criminal investigation now underway has elicited few answers so far. A lawyer for Trump “offered no explanation as to why boxes of government records” were being kept at the former president’s estate, the Department of Justice wrote in a court filing last week. But Trump himself invoked something that advisers say rarely comes up: his library. 


في نهاية بيان صدر في 22 أغسطس ، أشار إلى أن السجلات التي تم الاستيلاء عليها من Mar-a-Lago كانت ملزمة بإدراجها في المستقبل "مكتبة ومتحف دونالد جيه ترامب الرئاسية". أظهر جرد وزارة العدل الأكثر تفصيلاً للوثائق ، والذي تم الكشف عنه يوم الجمعة ، أن ترامب احتفظ بأكثر من 10000 سجل حكومي ، باستثناء تلك التي تحمل علامات التصنيف. إن كونه يحتفظ بأي وقت يقول المستشارون. كرئيس سابق عازم على أن يكون رئيسًا في المستقبل ، لم يرغب ترامب في ترك انطباع بأن تركيزه قد تحول إلى إرثه. إن بناء مكتبة في هذه المرحلة سيكون بمثابة المعادل السياسي لبناء ضريح: علامة على أن حياته المهنية في السياسة الانتخابية قد ماتت ، كما قال بعض المقربين منه. 


يصف المستشارون المناقشات حول مكتبة ترامب الرئاسية على مر السنين بأنها متقطعة. يتذكر أحد المستشارين السابقين النظر في خرائط الممتلكات في فلوريدا أثناء الاجتماعات في غرفة الطعام الصغيرة بالبيت الأبيض بالقرب من المكتب البيضاوي. قال مستشار ترامب منذ فترة طويلة إن حلفاء ترامب كانوا "يستكشفون المواقع" في منطقة بالم بيتش ، موطن مار إيه لاغو. (قال أحد المقربين منه إن مزحة بين المشاركين في التخطيط هي أنهم سيضعون المكتبة في جرينلاند ، الجزيرة التي كان ترامب يسعد بشرائها في منتصف فترة ولايته).


قال شخص آخر مقرب من ترامب تحدث إليه بإيجاز عن مكتبة في وقت سابق من هذا العام: "لم يبدُ مهتمًا بشكل كبير. لم يكن مثل ، "يجب أن أستمر في تشغيل مكتبتي." إنه مهتم أكثر بأن يصبح رئيسًا مرة أخرى ".


وأضاف أحد المقربين من ترامب ، الذي تحدث ، كما كان الحال مع الآخرين ، بشرط عدم الكشف عن هويته للتحدث بحرية أكبر: "المكتبات الرئاسية مخصصة للرؤساء السابقين. إنه الرئيس القادم. إنه يعود ".


ولم يرد متحدث باسم ترامب على طلب للتعليق على خطط لمكتبة. في مثوله أمام المحكمة الأسبوع الماضي ، قال محامي ترامب ، كريس كيس ، إنه لا يوجد شيء شائن فيما يتعلق باحتفاظ رئيس سابق بسجلات من ولايته. بدلاً من ذلك ، قال ، إن مزيج المواد الموجودة في Mar-a-Lago "هو ما تتوقعه إذا بحثت في مجموعة من الصناديق التي تم نقلها على عجل من مسكن أو مكتب. إنه يحتوي على كل أنواع الأشياء ".


يقول مسؤولو الأرشيف الوطني السابقون إنه إذا كانت خطة ترامب هي توجيه السجلات إلى مكتبة مستقبلية ، فقد سار على نحو خاطئ. 


كل ما كان عليه فعله هو ما كان من المفترض أن يفعله في المقام الأول: إعادة كل سجل رئاسي إلى حكومة الولايات المتحدة عند ترك منصبه ، كما يتطلب قانون السجلات الرئاسية لعام 1978. بمجرد تشغيل مكتبته ، كان بإمكانه الذهاب إلى الأرشيف الوطني وطلب إعارة الوثائق 

على سبيل المثال ، تتوقع مكتبة الرئيس السابق باراك أوباما الرئاسية أن تعرض خطاباته والهدايا التي تلقاها خلال فترتي ولايته - وكلها معارة من الأرشيف الوطني.


قال روبرت كلارك ، مسؤول الأرشيف الوطني السابق في مكتبة فرانكلين دي روزفلت في هايد بارك ، نيويورك ، إن كل رئيس يحق له بناء مكتبة.


"لكن هناك عملية. لا يمكنه فقط تخزين الأشياء في مرآبه حتى يتم بناء المكتبة. قال كلارك. 


قال مسؤول كبير سابق في البيت الأبيض إن أحد مخاوف ترامب هو أن ينتهي الأمر بالمكتبة بعرض مواد رسمته في ضوء غير مبالٍ. وأضاف المصدر أنه أراد بعض السيطرة على ما ستحتوي عليه المكتبة.


تحتوي المكتبات الرئاسية الحديثة على عنصرين رئيسيين: مجموعة من السجلات الرئاسية تشرف عليها الأرشيفات الوطنية ، ومتحف مفتوح للجمهور. ليس من المفترض أن يتحكم الرؤساء السابقون في السجلات التي تجمعها المكتبة.  


المتاحف حالة مختلفة. الممولة من القطاع الخاص ، تطورت في كثير من الأحيان إلى مزارات للرئيس السابق. يتذكر أحد ممثلي ترامب السابقين التحدث إلى متحف مدام توسو حول التبرع بشخصية من الشمع لترامب إلى مكتبة مستقبلية. قال أحد المقربين منه إن هناك فكرة أخرى نظر فيها مستشارو ترامب وهي معرفة ما إذا كان بإمكانهم شراء طائرة الرئاسة وعرضها بمجرد استبدال الطائرة بطراز جديد في وقت لاحق من هذا العقد.


قال توم راث ، المستشار البارز السابق لخمس حملات رئاسية للجمهوريين: "إنني أميل إلى ملاحظة أنه نظرًا لاهتمام ترامب المحدود بأمور أخرى غيره ، فأنا لست متأكدًا مما ستحتوي عليه مكتبة ترامب". "يمكنك فقط الحصول على نسخ كثيرة جدًا من" The Art of the Deal "."


لن يكون ترامب فريدًا في رغبته في التحكم في صورته.


“One of the great knocks on the presidential library system has been that it is, in fact, very difficult to get critical materials into the museum,” said Paul Musgrave, a political science professor at the University of Massachusetts who worked at Richard Nixon’s presidential library. أراد أن يعرض ، كما فعل الرؤساء السابقون. في اللحظة ، تتوقع مكتبة الرئيس السابق باراك أوباما الرئاسية ، على سبيل المثال ، عرض خطاباته والهدايا التي تلقاها خلال فترتي ولايته - وكلها معارة من الأرشيف الوطني.


قال روبرت كلارك ، مسؤول الأرشيف الوطني السابق في مكتبة فرانكلين دي روزفلت في هايد بارك ، نيويورك ، إن كل رئيس يحق له بناء مكتبة.


"لكن هناك عملية. لا يمكنه فقط تخزين الأشياء في مرآبه حتى يتم بناء المكتبة. قال كلارك. 


قال مسؤول كبير سابق في البيت الأبيض إن أحد مخاوف ترامب هو أن ينتهي الأمر بالمكتبة بعرض مواد رسمته في ضوء غير مبالٍ. وأضاف المصدر أنه أراد بعض السيطرة على ما ستحتوي عليه المكتبة.


تحتوي المكتبات الرئاسية الحديثة على عنصرين رئيسيين: مجموعة من السجلات الرئاسية تشرف عليها الأرشيفات الوطنية ، ومتحف مفتوح للجمهور. ليس من المفترض أن يتحكم الرؤساء السابقون في السجلات التي تجمعها المكتبة.  


المتاحف حالة مختلفة. الممولة من القطاع الخاص ، تطورت في كثير من الأحيان إلى مزارات للرئيس السابق. يتذكر أحد ممثلي ترامب السابقين التحدث إلى متحف مدام توسو حول التبرع بشخصية من الشمع لترامب إلى مكتبة مستقبلية. قال أحد المقربين منه إن هناك فكرة أخرى نظر فيها مستشارو ترامب وهي معرفة ما إذا كان بإمكانهم شراء طائرة الرئاسة وعرضها بمجرد استبدال الطائرة بطراز جديد في وقت لاحق من هذا العقد.


قال توم راث ، المستشار البارز السابق لخمس حملات رئاسية للجمهوريين: "إنني أميل إلى ملاحظة أنه نظرًا لاهتمام ترامب المحدود بأمور أخرى غيره ، فأنا لست متأكدًا مما ستحتوي عليه مكتبة ترامب". "يمكنك فقط الحصول على نسخ كثيرة جدًا من" The Art of the Deal "."


لن يكون ترامب فريدًا في رغبته في التحكم في صورته.


“One of the great knocks on the presidential library system has been that it is, in fact, very difficult to get critical materials into the museum,” said Paul Musgrave, a political science professor at the University of Massachusetts who worked at Richard Nixon’s presidential library.التي ترك فيها منصبه.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

السؤال المركزي الذي يتعلق بالسجلات التي خزّنها الرئيس السابق دونالد ترامب في منزله في Mar-a-Lago هو سبب احتفاظه برزم من الوثائق الحكومية والمواد السرية. The criminal investigation now underway has elicited few answers so far. A lawyer for Trump “offered no explanation as to why boxes of government records” were being kept at the former president’s estate, the Department of Justice wrote in a court filing last week. But Trump himself invoked something that advisers say rarely comes up: his library. 


في نهاية بيان صدر في 22 أغسطس ، أشار إلى أن السجلات التي تم الاستيلاء عليها من Mar-a-Lago كانت ملزمة بإدراجها في المستقبل "مكتبة ومتحف دونالد جيه ترامب الرئاسية". أظهر جرد وزارة العدل الأكثر تفصيلاً للوثائق ، والذي تم الكشف عنه يوم الجمعة ، أن ترامب احتفظ بأكثر من 10000 سجل حكومي ، باستثناء تلك التي تحمل علامات التصنيف. إن كونه يحتفظ بأي وقت يقول المستشارون. كرئيس سابق عازم على أن يكون رئيسًا في المستقبل ، لم يرغب ترامب في ترك انطباع بأن تركيزه قد تحول إلى إرثه. إن بناء مكتبة في هذه المرحلة سيكون بمثابة المعادل السياسي لبناء ضريح: علامة على أن حياته المهنية في السياسة الانتخابية قد ماتت ، كما قال بعض المقربين منه. 


يصف المستشارون المناقشات حول مكتبة ترامب الرئاسية على مر السنين بأنها متقطعة. يتذكر أحد المستشارين السابقين النظر في خرائط الممتلكات في فلوريدا أثناء الاجتماعات في غرفة الطعام الصغيرة بالبيت الأبيض بالقرب من المكتب البيضاوي. قال مستشار ترامب منذ فترة طويلة إن حلفاء ترامب كانوا "يستكشفون المواقع" في منطقة بالم بيتش ، موطن مار إيه لاغو. (قال أحد المقربين منه إن مزحة بين المشاركين في التخطيط هي أنهم سيضعون المكتبة في جرينلاند ، الجزيرة التي كان ترامب يسعد بشرائها في منتصف فترة ولايته).


قال شخص آخر مقرب من ترامب تحدث إليه بإيجاز عن مكتبة في وقت سابق من هذا العام: "لم يبدُ مهتمًا بشكل كبير. لم يكن مثل ، "يجب أن أستمر في تشغيل مكتبتي." إنه مهتم أكثر بأن يصبح رئيسًا مرة أخرى ".


وأضاف أحد المقربين من ترامب ، الذي تحدث ، كما كان الحال مع الآخرين ، بشرط عدم الكشف عن هويته للتحدث بحرية أكبر: "المكتبات الرئاسية مخصصة للرؤساء السابقين. إنه الرئيس القادم. إنه يعود ".


ولم يرد متحدث باسم ترامب على طلب للتعليق على خطط لمكتبة. في مثوله أمام المحكمة الأسبوع الماضي ، قال محامي ترامب ، كريس كيس ، إنه لا يوجد شيء شائن فيما يتعلق باحتفاظ رئيس سابق بسجلات من ولايته. بدلاً من ذلك ، قال ، إن مزيج المواد الموجودة في Mar-a-Lago "هو ما تتوقعه إذا بحثت في مجموعة من الصناديق التي تم نقلها على عجل من مسكن أو مكتب. إنه يحتوي على كل أنواع الأشياء ".


يقول مسؤولو الأرشيف الوطني السابقون إنه إذا كانت خطة ترامب هي توجيه السجلات إلى مكتبة مستقبلية ، فقد سار على نحو خاطئ. 


كل ما كان عليه فعله هو ما كان من المفترض أن يفعله في المقام الأول: إعادة كل سجل رئاسي إلى حكومة الولايات المتحدة عند ترك منصبه ، كما يتطلب قانون السجلات الرئاسية لعام 1978. بمجرد تشغيل مكتبته ، كان بإمكانه الذهاب إلى الأرشيف الوطني وطلب إعارة الوثائق 

على سبيل المثال ، تتوقع مكتبة الرئيس السابق باراك أوباما الرئاسية أن تعرض خطاباته والهدايا التي تلقاها خلال فترتي ولايته - وكلها معارة من الأرشيف الوطني.


قال روبرت كلارك ، مسؤول الأرشيف الوطني السابق في مكتبة فرانكلين دي روزفلت في هايد بارك ، نيويورك ، إن كل رئيس يحق له بناء مكتبة.


"لكن هناك عملية. لا يمكنه فقط تخزين الأشياء في مرآبه حتى يتم بناء المكتبة. قال كلارك. 


قال مسؤول كبير سابق في البيت الأبيض إن أحد مخاوف ترامب هو أن ينتهي الأمر بالمكتبة بعرض مواد رسمته في ضوء غير مبالٍ. وأضاف المصدر أنه أراد بعض السيطرة على ما ستحتوي عليه المكتبة.


تحتوي المكتبات الرئاسية الحديثة على عنصرين رئيسيين: مجموعة من السجلات الرئاسية تشرف عليها الأرشيفات الوطنية ، ومتحف مفتوح للجمهور. ليس من المفترض أن يتحكم الرؤساء السابقون في السجلات التي تجمعها المكتبة.  


المتاحف حالة مختلفة. الممولة من القطاع الخاص ، تطورت في كثير من الأحيان إلى مزارات للرئيس السابق. يتذكر أحد ممثلي ترامب السابقين التحدث إلى متحف مدام توسو حول التبرع بشخصية من الشمع لترامب إلى مكتبة مستقبلية. قال أحد المقربين منه إن هناك فكرة أخرى نظر فيها مستشارو ترامب وهي معرفة ما إذا كان بإمكانهم شراء طائرة الرئاسة وعرضها بمجرد استبدال الطائرة بطراز جديد في وقت لاحق من هذا العقد.


قال توم راث ، المستشار البارز السابق لخمس حملات رئاسية للجمهوريين: "إنني أميل إلى ملاحظة أنه نظرًا لاهتمام ترامب المحدود بأمور أخرى غيره ، فأنا لست متأكدًا مما ستحتوي عليه مكتبة ترامب". "يمكنك فقط الحصول على نسخ كثيرة جدًا من" The Art of the Deal "."


لن يكون ترامب فريدًا في رغبته في التحكم في صورته.


“One of the great knocks on the presidential library system has been that it is, in fact, very difficult to get critical materials into the museum,” said Paul Musgrave, a political science professor at the University of Massachusetts who worked at Richard Nixon’s presidential library. أراد أن يعرض ، كما فعل الرؤساء السابقون. في اللحظة ، تتوقع مكتبة الرئيس السابق باراك أوباما الرئاسية ، على سبيل المثال ، عرض خطاباته والهدايا التي تلقاها خلال فترتي ولايته - وكلها معارة من الأرشيف الوطني.


قال روبرت كلارك ، مسؤول الأرشيف الوطني السابق في مكتبة فرانكلين دي روزفلت في هايد بارك ، نيويورك ، إن كل رئيس يحق له بناء مكتبة.


"لكن هناك عملية. لا يمكنه فقط تخزين الأشياء في مرآبه حتى يتم بناء المكتبة. قال كلارك. 


قال مسؤول كبير سابق في البيت الأبيض إن أحد مخاوف ترامب هو أن ينتهي الأمر بالمكتبة بعرض مواد رسمته في ضوء غير مبالٍ. وأضاف المصدر أنه أراد بعض السيطرة على ما ستحتوي عليه المكتبة.


تحتوي المكتبات الرئاسية الحديثة على عنصرين رئيسيين: مجموعة من السجلات الرئاسية تشرف عليها الأرشيفات الوطنية ، ومتحف مفتوح للجمهور. ليس من المفترض أن يتحكم الرؤساء السابقون في السجلات التي تجمعها المكتبة.  


المتاحف حالة مختلفة. الممولة من القطاع الخاص ، تطورت في كثير من الأحيان إلى مزارات للرئيس السابق. يتذكر أحد ممثلي ترامب السابقين التحدث إلى متحف مدام توسو حول التبرع بشخصية من الشمع لترامب إلى مكتبة مستقبلية. قال أحد المقربين منه إن هناك فكرة أخرى نظر فيها مستشارو ترامب وهي معرفة ما إذا كان بإمكانهم شراء طائرة الرئاسة وعرضها بمجرد استبدال الطائرة بطراز جديد في وقت لاحق من هذا العقد.


قال توم راث ، المستشار البارز السابق لخمس حملات رئاسية للجمهوريين: "إنني أميل إلى ملاحظة أنه نظرًا لاهتمام ترامب المحدود بأمور أخرى غيره ، فأنا لست متأكدًا مما ستحتوي عليه مكتبة ترامب". "يمكنك فقط الحصول على نسخ كثيرة جدًا من" The Art of the Deal "."


لن يكون ترامب فريدًا في رغبته في التحكم في صورته.


“One of the great knocks on the presidential library system has been that it is, in fact, very difficult to get critical materials into the museum,” said Paul Musgrave, a political science professor at the University of Massachusetts who worked at Richard Nixon’s presidential library.التي ترك فيها منصبه.

Skills & Expertise

Legal AdviceMagazine ArticlesNews WritingNewslettersPolitics

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.