Tôi tên là Vũ Đình Trọng, biết tiếng Trung, trình độ khoảng HSK5, có thể dịch truyện tranh và các loại bài viết có chủ đề như khoa học, phim ảnh, âm nhạc, giáo trình guitar... Ngoài ra tôi còn giỏi về các công việc liên quan đến thiết kế & chỉnh sửa ảnh, có kiến thức cơ bản về nhạc lí và guitar, biết sử dụng các phần mềm như Photoshop, Illustrator, Excel, Word, Powerpoint, Camtasia... Tôi mong muốn tìm kiếm những công việc ở Việt Nam.

我叫武庭重，是一个越南人。我善于越 - 汉翻译，水平约在HSK5左右，可以翻译漫画和各种各样的文件比如科学，电影，音乐，吉他教程等等。除了翻译意外我还善于照片设计和编辑的工作，有乐理和吉他的知识，会使用 Photoshop, Illustrator, Excel, Word, Powerpoint, Camtasia 等软件。我希望寻找一个可以在越南做的工作。 

My name is Vu Dinh Trong, a Vietnamese, I know Chinese, the level is about HSK5, I can translate comics and many kinds of articles, for example on science, movies, music topics, guitar textbooks... and not good in English. In addition, I can perform well in design and photo editing jobs, have good knowledge about music theory and guitar. I know how to use software like Photoshop, Illustrator, Excel, Word, Powerpoint, Camtasia... I am looking for jobs that can be done in Vietnam.