Parakou, Borgou, Benin
$12/hr · Starting at $40
Dynamic and able to work at a professional level, i am in french subtitle editing,i am in transcription, proofreading. With an excellent level in French, I am able to write and speak well. I am fluen…
Gaza, Gaza, Palestinian Territories
ID Verified
$15/hr · Starting at $25
I am a Freelancer Certified QC Checker English /Arabic subtitler and translator. I have a BA degree in English Literature, while Arabic is my native language. I am familiar with subtitles and QC softw…
Bialystok, Podlaskie, Poland
$15/hr · Starting at $30
My name is Adrian. For several months I have been translating and proofreading texts, manuals, articles, policies, apps and websites from English and Russian to Polish. I'm also a native Polish speake…
So Paulo, Sao Paulo, Brazil
$5/hr · Starting at $25
Innovative and creative film producer experienced in all aspects of video production content, having worked in Brazil, South Africa, Europe, Australia, Israel, Egypt, and Indonesia. Qualified profes…
La Salute di Livenza, Veneto, Italy
$8/hr · Starting at $25
I'm up to translate your subtitles from English/Spanish to Italian or viceversa. I have experience in this job, thanks to my work at Sublime Subtitles Agency.
Athens, Attiki, Greece
Past Earnings
$10/hr · Starting at $25
I have been a professional subtitler from Greek to English and vice-versa for more than ten years, subtitling feature films, documentaries, TV shows etc. for various companies, while following specifi…
Mumbai, Maharashtra, India
$10/hr · Starting at $50
A graduate in English literature, I use my proficiency in the language for writing any nature of content demanded by the employer with a keen eye for detail and an ambition to providing high quality c…
Ho Chi Minh, Ho Chi Minh, Vietnam
I can translate any document from English to Vietnamese, vice versa. I can also add and translate subtitles for your video. Translations are suitable for any kind of age, general to academic. I can us…
muzafargarh, Punjab, Pakistan
Thanks for reaching out to me! My name is Noman Zafar. I'm passionate video Video editor and instagram reels editor with engaging captions like, Alex Harmozi, Ali Abdaal, Devin Jatho and creator lik…
Hyderabad, Telangana, India
$8/hr · Starting at $30
I am an english-telugu translator and have been active in the sector for 1 year..I strongly believe i can do good job as a translator from english to telugu.I am also good at typing in telugu.
Roorkee, Uttarakhand, India
$30/hr · Starting at $200
Have been working full time for a company on there subtitling assignments. Have taken up both Transcription & subtitling along with only subtitling projects. I use Subtitle edit as the tool for editi…
kafr el sheikh, Kafr ash Shaykh, Egypt
I work as a teacher of Arabic language and Egyptian dialect. I also work in the field of translation from Russian and English into Arabic . I work in subtitle editing I can translate files and books a…
Lima, Lima, Peru
$8/hr · Starting at $100
I have a translation degree (english-spanish) especialized in video translation/subtitling and motiongraphics for TV and also Video editing/post-production/dvd-bluray authoring and karaoke for multime…
Quality is my middle name. The one who knows how to get the job done professionally and accurately on time. I provide 100% support after the contact ends. I will be in contact till you are 100% satisf…
General Trias, Calabarzon, Philippines
I will transcribe audio recordings into Word documents. Will also create subtitles for videos using SRT and SBV formats. After transcribing, I will edit the videos to add the subtitles, ensuring they
Galway, Galway, Ireland
LANGUAGE ABILITY : Long term or short term work commitment both are accepted. Preferable work, demanding 10-20hours per week.
Dublin, Dublin, Ireland
Providing captions and subtitles and adding them to videos using Subtitle Edit and some online software in US and UK English. Translated subtitles from English to French and French to English. Subtitl…
Los Angeles, California, United States
DISCOUNTED RATES - Currently working for a low rate (New to Guru). Need someone that collaborates well and can edit a quick video? That's me. With my experience working in the WWTV Marketing Departme…
Neyveli, Tamil Nadu, India
Dear Official, Subtitle Translation Thanks & Regards Ravi Prakash SK
mexico, Pampanga, Philippines
Looking for fancy, engaging, and interactive subtitles in your Tiktok, Instagram Reels, and Youtube Shorts Videos? You are in the right place, I can make your videos like Alex Hormozi, Grant Cardone,