Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
$15/hr · Starting at $25
I worked as a video editor and media designer for 4+ years on TV and Streaming platforms. I can deliver a separate .srt file or subtitle directly on Adobe Premiere. You can expect a quality translatio…
Veracruz, Veracruz-Llave, Mexico
$6/hr · Starting at $55
Freelancer translator and subtitler with 2 years of experience translating different files from many fields from English to Spanish. Degree in Foreign Languages, English language certification from th…
Berlin, Berlin, Germany
131/yr · 100%
$20/hr · Starting at $40
I will provide you with German, French and English subtitles, grammatically correct and in sync with the editing and dialogue of your video material. The subtitles will be added via professional editi…
kotouir, Al Gharbiyah, Egypt
$60/hr · Starting at $60
provide services with a range of options for your subtitling projects. So if you require subtitling services for your videos, but are unsure what subtitle format you require and which service best sui…
Medea, Medea, Algeria
$8/hr · Starting at $25
Subtitling of vidoes ( youtube,facebook,movies ...) for both Arabic and English with a separate subtitles file or hardcoded in a video .
Moscow, Moscow, Russian Federation
$13/hr · Starting at $30
I am a double native speaker of russian and kyrgyz languages. I also speak english, german (had some success in german language competition among university students- i was 1st) and korean (intermedia…
BECHAR, Bechar, Algeria
I can do, remove hardcode subtitle or translate it in English, French, and Arabic. You describe me your need and I will do the rest. The work will be delivered either in text srt, or in subtitle form…
Iasi, Iasi, Romania
$25/hr · Starting at $25
With more than three years of experience in the area of Translation/ Subtitling/ Transcription and Proofreading, I can successfully provide high-quality services while meeting the most exigent require…
Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Translator in the Audiovisual field. Translation that covers dubbing, subtitling and interlingual subtitling. I do any kind of translations
Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Experienced in translating and subtitling 5 years in subtitling field and 7 years in translating field
Saint Paul, Minnesota, United States
$12/hr · Starting at $25
I have transcribed court sessions in my home country for a local lawyer. I have not done this for a very long time but I am willing to take up any challenge. I am very particular about punctuality and…
Chandannagar, West Bengal, India
Hello,I am a Professional Transcriber / subtitle creator, with 5 years of experience. I have worked for many client, here in guru.com I want to do the same. apart from English I do work in Hindi and B…
Muro Lucano, Basilicata, Italy
Past Earnings
Hi, I'm a translator and I speak italian (native) and english (fluent). I can provide italian and english translation, proofreading and subtitling.
Kalyan, Maharashtra, India
$15/hr · Starting at $30
Subtitling and Transcription for audio-video content for any niche in English and German. Turnaround time - 48 hours from the time the task was assigned (Please note that for files exceeding 1 hour i…
el-sheikh zayed, Al Jizah, Egypt
$16/hr · Starting at $25
Here is what I can do: adding subtitles on videos, translate Arabic to English and vice versa, Make simple batch files, Microsoft Office Word and PowerPoint expert, Adobe Photoshop amateur, 2 years as…
Hetauda, Central Region, Nepal
I am making logo since 2 years . I will make best as possible. I offer Translation Services. I can do your so fast. I will do photo editing also and I can edit many photo in 24 hour I can also make su…
Mang Thit District, Vinh Long, Vietnam
$18/hr · Starting at $25
- Subtitling skill including Timing, Editing and Encoding lies within my 4 years of working for two movies website www.kst.vn and www.kitesvn.com.
Karachi, Sindh, Pakistan
$5/hr · Starting at $100
Get Global Viewership Not Everyone Speaks Your Language اب آپ کی وڈیو، چالیس زبانوں میں، عالمی ناظرین تک پہنچ اور منافع میں کئی گنا اضافہ Closed Captioning (CC) and Subtitling Now your CONTENT in more…
Obidos, Leiria, Portugal
$15/hr · Starting at $50
I offer a personalizes estimate of the cost of your project and keep my clients appraised of the progress of their work. For the best comunication I request my clients to always send me specific instr…
Mira Bhayandar, Maharashtra, India
$10/hr · Starting at $100
I am Jasvinder Singh , From India , I am available right now and can start working woth ommediate effects .