Sunderland, England, United Kingdom
$25/hr · Starting at $25
Hi, I am a skilled German speaker and translator, having spent a long time living and working in Berlin as well as having learned it for several years before. My skills only in simply converting so…
Istanbul, Istanbul, Turkey
$5/hr · Starting at $25
I have graduated from a foreign german high school, learned German for five years and studied in Germany for almost two years. Therefore I have improved my German very well and gained experience in Ge…
Duisburg, Nordrhein-Westfalen, Germany
$12/hr · Starting at $40
I offer high quality translations from English to German. I am also an experienced proofreader and freelance writer in German and I worked for many companies such as clickworker and textbroker. My spe…
Biel-Benken, Basel-Landschaft, Switzerland
$30/hr · Starting at $30
I can translate from and to English, French and German. From simple texts to books and essays, I can do it all. As a student, I have a lot of free time and can be very flexible.
Mumbai, Maharashtra, India
$6/hr · Starting at $26
Trained in speaking and writing both proficient C1/C2 level English and German. Will be able to translate any given documents or assignments into English from German and also from German to English. I…
Demotte, Indiana, United States
$15/hr · Starting at $30
Native German speaker with 16 years of experience as a freelance English translator in the film industry. In the past, I have provided: English to German translations for visual media (TV series, docu…
Krefeld, Nordrhein-Westfalen, Germany
As a bilingual native speaker in both English and German with an academic education in both of these languages I am a great fit for translation work both from German to English and from English to Ger…
London, England, United Kingdom
Translation from English to German. Translations are never literal but rather convey the meaning of the original copy.
Stadtlohn, North Rhine-Westphalia, Germany
$15/hr · Starting at $25
German native speaker located in Germany Translations from English to German & from German to English Specialised in the following topics: - Marketing - Mental Health & Wellbeing - Business Psycholog…
Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
$8/hr · Starting at $25
I can translate any kind of content to from English to German and from German to English. No copy/paste, no google translate!
Cherkasy, Cherkas'ka Oblast', Ukraine
I can offer you my services for translation texts from English to German. My aim is to do given work as fast as possible and with the highest quality.
Altenholz, Schleswig-Holstein, Germany
I am German native and work as a part-time freelancer since 2015. Back in school English was one of my main courses. Since starting to work in a bank in 2003 I am used to communicate in English almos…
Berlin, Berlin, Germany
$50/hr · Starting at $50
I am a german native speaker and a professional translator and technical writer (software, mechanics, engineering..). I prefer to translate from english into german.
$30/hr · Starting at $25
I offer proofreading in English and German for all kinds of texts (bachelor theses, CVs, novels etc.) Due to my longstanding experience, I work fast, in a professional manner and am able to deliver h…
$13/hr · Starting at $26
I am a Dutch experienced supply chain and customer service professional, 20+ years, now providing translation, proofreading, localization, MTPE services between Dutch - English - German. I am a Dutch
Tempe, Arizona, United States
$11/hr · Starting at $25
I am a native English speaker using excellent grammar and vocabulary, and I have a proven track record in translating from German to English, with many satisfied clients on Upwork.com. I have worked w…
Oak Ridge, Tennessee, United States
Past Earnings
Providing translations from German to English, and English to German. No job is too small or too large. Experience with translation of large magazines as well.
Cape Town, Western Cape, South Africa
I can translate German into English, generic brochures, product descriptions, technical documents, memos, emails, etc.
Halle, Sachsen-Anhalt, Germany
$37/hr · Starting at $25
Hello, I am a native Turkish speaker living in Germany, with excellent German and English skills. I am offering high-quality Turkish-English, Turkish-German, English-German translation works. I am a d…
Stuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany
My name is Mathias and I am a native German translator. With a Bachelor's degree in International Management and a Master's degree in Finance, I have studied completely in English and have a special e…