وقالت الشرطة في أيرلندا إن 10 أشخاص لقوا مصرعهم وأصيب ثمانية آخرون بعد انفجار ظهر يوم الجمعة في محطة وقود في قرية صغيرة بالقرب من ساحل المحيط الأطلسي.
قالت الشرطة إن فتاة وصبي مراهق وفتاة في سن المراهقة وثلاث نساء وأربعة رجال لقوا حتفهم في انفجار في كريسلوف. © Brian Lawless / Press Association، via Associated Press
قال ديفيد كيلي ، مدير منطقة شرطة ميلفورد ، في مؤتمر صحفي يوم السبت ، إن المسؤولين ما زالوا يحققون في سبب الانفجار في كريسلوف ، مقاطعة دونيجال ، لكن المعلومات التي تم الحصول عليها حتى الآن تشير إلى أنه كان "حادثًا مأساويًا".
وقع الانفجار في محطة وقود Applegreen في Creeslough ، التي تبعد حوالي 105 أميال شمال غرب بلفاست ويقطنها حوالي 740 شخصًا.
اشترك في النشرة الإخبارية من The Morning من نيويورك تايمز
وقالت الشرطة إن من بين الضحايا فتاة وصبي وفتاة وثلاث نساء وأربعة رجال. ولم تذكر الشرطة أسماء أو أعمار الضحايا لكنها قالت إنهم جميعًا من المنطقة.
وقالت الشرطة في بيان عبر البريد الإلكتروني إن عملية بحث واستعادة انتهت يوم السبت.
وقال جي جي ماكجوان ، كبير مسؤولي الإسعاف في المنطقة الغربية من الخدمة الصحية الوطنية في أيرلندا ، إن سبعة من المصابين نُقلوا إلى المستشفى وهم في حالة مستقرة. وقال في مؤتمر صحفي إن شخصًا ثامنًا في حالة حرجة نُقل إلى مستشفى في دبلن.
قال غاري مارتن ، مدير خدمات الطوارئ في مجلس مقاطعة دونيغال ، إن الانفجار "ألحق أضرارًا كبيرة" بمبنى وأن الألواح الخرسانية تشرد في الموقع وتحطمت.
قال المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Applegreen ، جو باريت ، إن هناك مكتب بريد وسوبر ماركت في محطة Applegreen بالقرية. وقال السيد باريت في بيان: "اليوم نحزن على أولئك الذين فقدوا أرواحهم إلى جانب البلد بأسره".
في بيان يوم السبت ، شارك رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن تعازيه مع أحبائهم من الضحايا ووصفها بأنها "أحلك الأيام بالنسبة لدونيغال والبلد بأسره".
وقال: "الناس في جميع أنحاء هذه الجزيرة سيصابون بالذهول من نفس الشعور بالصدمة والدمار المطلق مثل سكان كريسلو في هذه الخسارة المأساوية في الأرواح".