English major in IT industry for 15 years. 10+ years proven experiences in freelance translation, 5+ years as HRM, successfully built up a technical/managerial team of 60 people from scratch. Right now I'm looking for a full-time HRM position at Chengdu, Sichuan Province of China since I enjoy helping people succeeed. Meantime, I'm looking for sidework like English translation, proofreading, etc. as I've been happily working with translation agencies and linguistic outsourcers for over 10 years.