Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

10 Years On, Pope Francis Faces

$20/hr Starting at $25

In an ideologically divided Roman Catholic Church, the right has accused him of going too far and the left of not going far enough.

ROME — Pope Francis once envisioned serving only a few years as pontiff. On Monday, he commemorated his 10th anniversary as leader of the world’s Roman Catholics, saying it seemed “like yesterday” that he took control of an ideologically divided church that has opposed him from the right for going too far and criticized him from the left for not going far enough.

على مدار العقد الماضي ، زار فرانسيس ، البالغ من العمر الآن 86 عامًا ، البلدان النائية وخطو عبر المسرح الدولي كشخصية رئيسية على استعداد لاستخدام رأسماله الأخلاقي في القضايا الرئيسية اليوم. لقد جعل كلية الكرادلة ، التي ستختار خليفته ، أكثر عالمية وفتح أبوابًا للنقاش في الكنيسة ، ساعيًا إلى جعل مؤسسة ممزقة أكثر جماعية وموحدة وأقل مركزية في روما.

لكن في أعماق بابوية فرانسيس الأطول من المتوسط ، يتساءل العديد من المؤمنين عما إذا كان البابا ، الذي تباطأت ركبته ولكن ربما أقل ثباتًا بعد وفاة سلفه ، البابا بنديكتوس السادس عشر ، سيجري تغييرًا ملموسًا وتحويليًا أو يقرر مرة وإلى الأبد أن مثل هذه التحولات لن تحدث في عهده.

وقال الكاردينال بيترو بارولين ، وزير خارجية الفاتيكان وثاني أعلى شخصية بعد البابا ، للصحفيين مساء الاثنين "لقد مرت عشر سنوات صعبة". قال إن إصلاح البيروقراطية الرومانية التي تحكم الكنيسة ، والتي تقاوم التغيير بشدة ، "استغرق الكثير من الوقت والكثير من الطاقة".

وأضاف الكاردينال جيوفاني باتيستا ري ، عميد كلية الكرادلة ، في مقابلة قصيرة مساء الاثنين أن البابا "أدرك أشياء كثيرة" خلال فترة حبريته. "بالأساس الأفكار الجديدة ، بناء الجسور."

لكن فرانسيس كان أقل نجاحًا في جلب الأساقفة معه ، وهو أمر يراه ضروريًا لإحداث تغيير دائم.

قال ماركو بوليتي ، المحلل المخضرم في الفاتيكان ومؤلف كتاب "البابا فرانسيس بين الذئاب: القصة الداخلية ل a ثورة."

بينما واجه فرانسيس منذ عقد ضغوطًا لا هوادة فيها من المحافظين - خاصة في الولايات المتحدة - الذين يعارضون أسلوبه الأكثر شمولًا وتركيزه على العدالة الاجتماعية وعدم التركيز على حروب الثقافة الجنسية ، فإن الضغط الأخير جاء من الجناح الأيسر لفرنسيس ، على قضية جعل من خلالها بصمته كشخصية تحويلية.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

In an ideologically divided Roman Catholic Church, the right has accused him of going too far and the left of not going far enough.

ROME — Pope Francis once envisioned serving only a few years as pontiff. On Monday, he commemorated his 10th anniversary as leader of the world’s Roman Catholics, saying it seemed “like yesterday” that he took control of an ideologically divided church that has opposed him from the right for going too far and criticized him from the left for not going far enough.

على مدار العقد الماضي ، زار فرانسيس ، البالغ من العمر الآن 86 عامًا ، البلدان النائية وخطو عبر المسرح الدولي كشخصية رئيسية على استعداد لاستخدام رأسماله الأخلاقي في القضايا الرئيسية اليوم. لقد جعل كلية الكرادلة ، التي ستختار خليفته ، أكثر عالمية وفتح أبوابًا للنقاش في الكنيسة ، ساعيًا إلى جعل مؤسسة ممزقة أكثر جماعية وموحدة وأقل مركزية في روما.

لكن في أعماق بابوية فرانسيس الأطول من المتوسط ، يتساءل العديد من المؤمنين عما إذا كان البابا ، الذي تباطأت ركبته ولكن ربما أقل ثباتًا بعد وفاة سلفه ، البابا بنديكتوس السادس عشر ، سيجري تغييرًا ملموسًا وتحويليًا أو يقرر مرة وإلى الأبد أن مثل هذه التحولات لن تحدث في عهده.

وقال الكاردينال بيترو بارولين ، وزير خارجية الفاتيكان وثاني أعلى شخصية بعد البابا ، للصحفيين مساء الاثنين "لقد مرت عشر سنوات صعبة". قال إن إصلاح البيروقراطية الرومانية التي تحكم الكنيسة ، والتي تقاوم التغيير بشدة ، "استغرق الكثير من الوقت والكثير من الطاقة".

وأضاف الكاردينال جيوفاني باتيستا ري ، عميد كلية الكرادلة ، في مقابلة قصيرة مساء الاثنين أن البابا "أدرك أشياء كثيرة" خلال فترة حبريته. "بالأساس الأفكار الجديدة ، بناء الجسور."

لكن فرانسيس كان أقل نجاحًا في جلب الأساقفة معه ، وهو أمر يراه ضروريًا لإحداث تغيير دائم.

قال ماركو بوليتي ، المحلل المخضرم في الفاتيكان ومؤلف كتاب "البابا فرانسيس بين الذئاب: القصة الداخلية ل a ثورة."

بينما واجه فرانسيس منذ عقد ضغوطًا لا هوادة فيها من المحافظين - خاصة في الولايات المتحدة - الذين يعارضون أسلوبه الأكثر شمولًا وتركيزه على العدالة الاجتماعية وعدم التركيز على حروب الثقافة الجنسية ، فإن الضغط الأخير جاء من الجناح الأيسر لفرنسيس ، على قضية جعل من خلالها بصمته كشخصية تحويلية.

Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingBusiness JournalismFeature WritingJournalismNews Writing

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.