I'm experienced in literary translations as well as technical and web translations. I worked for the U.S. nationally renowned Arizona Cancer Center for a year as a translator. In that year I translated their website into Spanish and wrote and copy-edited online publications. Currently, I'm working on two book length translations from Spanish to English to be published by Sur Plus and City Lights. Through my three years of experience in translating I've learned how to strike the needed balance of keeping the meaning and rhythm of the original language and the fluency and idiosyncrasy of the target language. I have three years of experience translating articles of many different scopes and styles. Contact me if you need scholarly, journalistic or literary articles or stories translated from Spanish to English. Contact me if you need public affairs publications or web content translated. I can guarantee quick, professional work.