When you hire me for this service, I will embed subtitles text provided by you, syncing with the audio or a given time-table. You must provide all video files (I will not extract them from video streaming sites) and every text -- if I need to transcribe from the video it will double the budget (I might not even be able to do this).