I am a native English and Afrikaans speaker, and I can translate English into Afrikaans, and also from Afrikaans to English. I have very successfully completed several translation and transcription services related to both these languages, and adhered to strict deadlines without any problems whatsoever.