Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

Afrique: la Banque mondiale

$25/hr Starting at $25

La Banque mondiale prévoit un ralentissement de la croissance pour 2022 en Afrique subsaharienne, où de nombreux pays, à peine remis du choc économique du Covid-19, sont confrontés aux conséquences de la guerre en Ukraine.

Dans un rapport semestriel sur les perspectives macroéconomiques du continent publié mercredi, l'institution prévoit "une croissance de 3,6% pour 2022, en baisse par rapport aux 4% enregistrés en 2021".

"Ce ralentissement s'inscrit dans un contexte régional marqué par la persistance de nouveaux variants du Covid-19, l'inflation globale, la perturbation des chaînes d'approvisionnement et les chocs climatiques. La montée des cours mondiaux des matières premières, qui s’est accélérée depuis le début du conflit entre la Russie et l’Ukraine, vient s’ajouter aux autres défis économiques de la région", détaille le texte.

"Principaux exportateurs mondiaux de denrées alimentaires, la Russie -qui est aussi le plus grand exportateur d’engrais au monde- et l’Ukraine, représentent une part importante des importations de blé, de maïs et d’huile de graines, et celles-ci pourraient s’interrompre en cas de poursuite du conflit", précise la BM.

La flambée des prix du pétrole، du gaz et des denrées alimentaires de base rise surtout d'affecter les Population les plus pauvres des zone urbaines، prévient-elle.

مؤسسة Selon l'institution ، l'impact le plus important du conflit "pour être une probabilité plus élevée de trouble civils qui résulteraient d'une التضخم des prix alimentaires et énergétiques dans le contexte d'une instabilité politique accrue".

Alors qu'ils sont مواجهة à des "marges budgétaires limitées، les décideurs doivent se tourner vers des options innantes comme la baisse ou la suppression temporaire des droits à l'importation sur les denrées alimentaires de base، pour venir en a leurs concitoyens" ، préconise Albert Zeufack، économiste en chef de la BM pour l'Afrique.

L'étude relève aussi que la reprise économique post-pandémie est inégale dans la région.

Elle restera "lente" dans les trois plus grandes économies du القارة، l'Angola، le Nigeria et l'Afrique du Sud.

Si les deux premières citées devraient tout de même bénéficier de la hausse des cours du pétrole، l'Afrique du Sud fait toujours face à des problèmes Structurels، notamment des péneases d'énélectricité.

"Les pays riches en ressources، en partulier dans le secteur extractif، enregistreront une meilleure performance économique du fait de la guerre en Ukraine، tandis que les pays ne التخلص من الموارد الطبيعية abondantes connaîtront un ralentissement"، conclut la BM.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

La Banque mondiale prévoit un ralentissement de la croissance pour 2022 en Afrique subsaharienne, où de nombreux pays, à peine remis du choc économique du Covid-19, sont confrontés aux conséquences de la guerre en Ukraine.

Dans un rapport semestriel sur les perspectives macroéconomiques du continent publié mercredi, l'institution prévoit "une croissance de 3,6% pour 2022, en baisse par rapport aux 4% enregistrés en 2021".

"Ce ralentissement s'inscrit dans un contexte régional marqué par la persistance de nouveaux variants du Covid-19, l'inflation globale, la perturbation des chaînes d'approvisionnement et les chocs climatiques. La montée des cours mondiaux des matières premières, qui s’est accélérée depuis le début du conflit entre la Russie et l’Ukraine, vient s’ajouter aux autres défis économiques de la région", détaille le texte.

"Principaux exportateurs mondiaux de denrées alimentaires, la Russie -qui est aussi le plus grand exportateur d’engrais au monde- et l’Ukraine, représentent une part importante des importations de blé, de maïs et d’huile de graines, et celles-ci pourraient s’interrompre en cas de poursuite du conflit", précise la BM.

La flambée des prix du pétrole، du gaz et des denrées alimentaires de base rise surtout d'affecter les Population les plus pauvres des zone urbaines، prévient-elle.

مؤسسة Selon l'institution ، l'impact le plus important du conflit "pour être une probabilité plus élevée de trouble civils qui résulteraient d'une التضخم des prix alimentaires et énergétiques dans le contexte d'une instabilité politique accrue".

Alors qu'ils sont مواجهة à des "marges budgétaires limitées، les décideurs doivent se tourner vers des options innantes comme la baisse ou la suppression temporaire des droits à l'importation sur les denrées alimentaires de base، pour venir en a leurs concitoyens" ، préconise Albert Zeufack، économiste en chef de la BM pour l'Afrique.

L'étude relève aussi que la reprise économique post-pandémie est inégale dans la région.

Elle restera "lente" dans les trois plus grandes économies du القارة، l'Angola، le Nigeria et l'Afrique du Sud.

Si les deux premières citées devraient tout de même bénéficier de la hausse des cours du pétrole، l'Afrique du Sud fait toujours face à des problèmes Structurels، notamment des péneases d'énélectricité.

"Les pays riches en ressources، en partulier dans le secteur extractif، enregistreront une meilleure performance économique du fait de la guerre en Ukraine، tandis que les pays ne التخلص من الموارد الطبيعية abondantes connaîtront un ralentissement"، conclut la BM.

Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingBusiness JournalismJournalismJournalistic WritingLifestyle WritingMagazine ArticlesNews WritingNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.