Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

America Ferrera says she has the cure

$25/hr Starting at $25

بواسطة هيئة التحرير KYV

ولدت أمريكا فيريرا في لوس أنجلوس لوالدين من هندوراس ، ونشأت على تصديق أنها تستطيع فعل أي شيء - كانت السماء هي الحد الأقصى - تتجاوز العرق أو الجنس. قالت مؤخرًا لمراسل "مورنينغ جو" دانييلا بيير برافو: "كنت أؤمن ... كأمريكية ، لم يكن هناك شيء لا يمكنني تحقيقه إذا عملت بجد بما فيه الكفاية ولفترة كافية وأردت أن يكون الأمر سيئًا بما فيه الكفاية".

ولكن عندما انخرطت في صناعة الترفيه في أوائل عام 2000 ، سرعان ما شعرت فيريرا بنقص التمثيل. وتروي قائلة: "لم يكن واضحًا أن هناك مكانًا لشخص مثلي في هذه الصناعة ، ولهذا السبب شعرت بالإحباط من قبل الكثير من الناس في حياتي لعدم اتخاذ هذا الطريق".


بالنسبة إلى نجمة "Real Women Have Curves" و "Ugly Betty" ، لم تكن عروض مثل تلك موجودة من قبل. "أنا الآن أكثر وعياً بالفروق الدقيقة لما يتطلبه الأمر لجعله في صناعة لا يوجد فيها تمثيل ، [حيث] لا يوجد أشخاص مثلك استثمروا في قصصك ، استثمروا في تغيير ماهية تلك القصص قال فيريرا. "أعتقد أن الكثير منا ممن عملوا في الصناعة لبضعة عقود قد أدركوا أنه إذا كان سيتغير ، فنحن من يتعين علينا تغييره."

مع وضع ذلك في الاعتبار ، حولت الممثلة الحائزة على جائزة إيمي طموحاتها وراء الكاميرا ، ومؤخراً قامت بإنتاج وإخراج مشاريع مثل "Gentefied" لعام 2020 وفيلم Netflix القادم ، "أنا لست ابنتك المكسيكية المثالية" ، استنادًا إلى نيويورك رواية الأوقات الأكثر مبيعًا. 

قالت: "أدركت أن لديّ إمكانية الوصول ... إلى الدفاع عن الفضاء للمزيد منا والمزيد من قصصنا". "لقد تغيرت الأمور إلى حد ما ... لكني أعتقد أننا بحاجة إلى رؤية المزيد من اللاتينيين في الغرف التنفيذية ، كمنتجين ، كأشخاص يتخذون قرارات بشأن القصص التي تُروى ومن يخبرهم بها."

على الرغم من مسيرتها المهنية المرموقة ، والتي تشمل جائزة Golden Globe و SAG ، فقد كافحت الممثلة لسنوات للتوفيق بين هويتها الهندوراسية الأمريكية ، والتي تناولتها في كتابها الأول لعام 2018 ، "American Like Me: تأملات في الحياة بين الثقافات".

قالت لبيير برافو: "[شعرت] أنه لم يكن هناك هوية أو تسمية سهلة". "شعرت بأنني أمريكي بنسبة 100 في المائة وشعرت بأنني هندوراسي ولاتيني. أجزاء مني هي بعض هذه الأشياء ، والبعض الآخر ليس كذلك. الملصقات بشكل عام معيبة ولا تنجز المهمة حقًا. يدور الكتاب عن اعتقادي لتعدد هويتي وإدراك ... أن هذه ليست مجرد تجربة "أنا" ، أو حتى تجربة لاتينية - إنها في الواقع تجربة أمريكية ".

بالنسبة إلى فيريرا ، فإن تبني هذه الازدواجية الثقافية هو جزئيًا ما دفعها لبدء مؤسسة غير ربحية ، Harness. تأسست في عام 2016 مع زوجها ريان بيرس ويليامز والممثل ويلمر فالديراما ، وتركز المنظمة على العدالة العرقية والجنسانية والاجتماعية.

 







About

$25/hr Ongoing

Download Resume

بواسطة هيئة التحرير KYV

ولدت أمريكا فيريرا في لوس أنجلوس لوالدين من هندوراس ، ونشأت على تصديق أنها تستطيع فعل أي شيء - كانت السماء هي الحد الأقصى - تتجاوز العرق أو الجنس. قالت مؤخرًا لمراسل "مورنينغ جو" دانييلا بيير برافو: "كنت أؤمن ... كأمريكية ، لم يكن هناك شيء لا يمكنني تحقيقه إذا عملت بجد بما فيه الكفاية ولفترة كافية وأردت أن يكون الأمر سيئًا بما فيه الكفاية".

ولكن عندما انخرطت في صناعة الترفيه في أوائل عام 2000 ، سرعان ما شعرت فيريرا بنقص التمثيل. وتروي قائلة: "لم يكن واضحًا أن هناك مكانًا لشخص مثلي في هذه الصناعة ، ولهذا السبب شعرت بالإحباط من قبل الكثير من الناس في حياتي لعدم اتخاذ هذا الطريق".


بالنسبة إلى نجمة "Real Women Have Curves" و "Ugly Betty" ، لم تكن عروض مثل تلك موجودة من قبل. "أنا الآن أكثر وعياً بالفروق الدقيقة لما يتطلبه الأمر لجعله في صناعة لا يوجد فيها تمثيل ، [حيث] لا يوجد أشخاص مثلك استثمروا في قصصك ، استثمروا في تغيير ماهية تلك القصص قال فيريرا. "أعتقد أن الكثير منا ممن عملوا في الصناعة لبضعة عقود قد أدركوا أنه إذا كان سيتغير ، فنحن من يتعين علينا تغييره."

مع وضع ذلك في الاعتبار ، حولت الممثلة الحائزة على جائزة إيمي طموحاتها وراء الكاميرا ، ومؤخراً قامت بإنتاج وإخراج مشاريع مثل "Gentefied" لعام 2020 وفيلم Netflix القادم ، "أنا لست ابنتك المكسيكية المثالية" ، استنادًا إلى نيويورك رواية الأوقات الأكثر مبيعًا. 

قالت: "أدركت أن لديّ إمكانية الوصول ... إلى الدفاع عن الفضاء للمزيد منا والمزيد من قصصنا". "لقد تغيرت الأمور إلى حد ما ... لكني أعتقد أننا بحاجة إلى رؤية المزيد من اللاتينيين في الغرف التنفيذية ، كمنتجين ، كأشخاص يتخذون قرارات بشأن القصص التي تُروى ومن يخبرهم بها."

على الرغم من مسيرتها المهنية المرموقة ، والتي تشمل جائزة Golden Globe و SAG ، فقد كافحت الممثلة لسنوات للتوفيق بين هويتها الهندوراسية الأمريكية ، والتي تناولتها في كتابها الأول لعام 2018 ، "American Like Me: تأملات في الحياة بين الثقافات".

قالت لبيير برافو: "[شعرت] أنه لم يكن هناك هوية أو تسمية سهلة". "شعرت بأنني أمريكي بنسبة 100 في المائة وشعرت بأنني هندوراسي ولاتيني. أجزاء مني هي بعض هذه الأشياء ، والبعض الآخر ليس كذلك. الملصقات بشكل عام معيبة ولا تنجز المهمة حقًا. يدور الكتاب عن اعتقادي لتعدد هويتي وإدراك ... أن هذه ليست مجرد تجربة "أنا" ، أو حتى تجربة لاتينية - إنها في الواقع تجربة أمريكية ".

بالنسبة إلى فيريرا ، فإن تبني هذه الازدواجية الثقافية هو جزئيًا ما دفعها لبدء مؤسسة غير ربحية ، Harness. تأسست في عام 2016 مع زوجها ريان بيرس ويليامز والممثل ويلمر فالديراما ، وتركز المنظمة على العدالة العرقية والجنسانية والاجتماعية.

 







Skills & Expertise

Article WritingBlog WritingBusiness JournalismJournalismJournalistic WritingLifestyle WritingMagazine ArticlesNews WritingNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.