Arabic vide subtitling and translation

I have 5 years of experience in subtitling and translation between Arabic and English. I have worked on material ranging from movies and TV shows, news reports, field interviews as well as Youtube content.

(You can find samples of my work in my portfolio below)

I can assist in providing reliable and accurate Arabic subtitles for your English video. I focus on relaying not only the accurate meaning but also matching the tone and style of the original file.

Captions can be tailored to comply with platform style guides such as that of Netflix and Disney Plus.

Included in your purchase:

 • 4-hour delivery for videos less than 5 minutes

 • Time coding

 • Optional embedded subtitles


What I need to start on your order:

 • The English video file preferably in mp4 format

 • (optional) The source English/Arabic srt file