Proofreading, Translation, Creative Writing, Subtitling, Localization, Entertainment, News Writing, Problem Solving I'm a professional translator English-Spanish-English and creative writer with more than 10 years of experience. My main professional area is narrative translation (mainly film/media, marketing, film scripts, subtitling, entertainment industry texts), as well as writing. My commitment is punctuality and accuracy to your work.I have been working steadily since 2000 in these areas and excited to deal with more clients. All translations are done by myself, no outsourcing whatsoever.I am also experienced in transcription of the above languages, proofreading, creative writing and currently, I'm a language scheduler for a global localization company.I look forward to working with you and discuss how my skills and experience can help you further your organizational goals.