Greetings from Dhiman in Kolkata, India! With 17 years of dedicated experience in the realm of translation, I am your trusted native Bengali linguist, adept at navigating the nuances of both English to Bengali and Bengali to English translation tasks. Having seamlessly translated near about two million words across various domains, I bring a wealth of expertise to every assignment.

Beyond translation, my services encompass a spectrum of linguistic tasks including proofreading, editing, transcription, localization, e-learning, voiceover, DTP, graphics etc. With a specialized focus on Medical, Biological, and Software/IT related projects, I leverage my domain-specific education and expertise to ensure excellence in every endeavor.

Employing cutting-edge tools such as Trados and memoQ online CAT tool, I prioritize efficiency and precision in my work. Whether it's business, legal, medical, or web-related content, I am equipped to handle a diverse array of documents with finesse and timeliness.

For me, translation is not merely a mechanical process of word conversion; it's about understanding the nuances, cultural context, and intent behind the text. As a qualified native speaker, I am dedicated to delivering results that not only meet but exceed your expectations. You can count on my services to be not only linguistically accurate but also culturally sensitive, ensuring clarity and comprehension that stand out from the rest.

With competitive rates and a commitment to excellence, I take pride in delivering polished documents that reflect the highest standards of quality. Each translation undergoes meticulous scrutiny to maintain accuracy and style, ensuring a final product that is nothing short of exceptional.

Experience the difference with my professional translation services. Visit www.bengalitranslation.net for more details and let's embark on a journey of linguistic excellence together.

Keywords: bengali translation, native bengali translator, bengali to english translator, english to bengali translator, experienced bengali linguist, bengali translator from India, translator in kolkata, calcutta, bangladesh, bangla, transcription, bengali proof reading, bengali editing, bengali localization, e-learning, bengali voice over, bengali subtitling, online bengali, dtp, bidisha, baraha, trados, unicode, bengali translation agency, bengali typing, medical translation, ICF, Clinical, pharma, IT