Welcome to The Arabic Studio ©️ for translation, localization, and language services.

مَرْحَبًا بِكُمُ فِي مَكْتَبِ الاستوديو العَرَبِيِّ ©️ لِخَدَمَاتِ التَّرْجَمَةِ وَالتَّعْرِيْبِ

At The Arabic Studio, we offer voice-over and dubbing services in various Arabic dialects by experienced voice actors of both sexes and various ages.

> ARABIC VOICE-OVER DIALECTS <

• Standard (Fusha / MSA) Arabic
• Gulf colloquial (Saudi / Emirati / Qatari)
• Egyptian colloquial
• Levantine colloquial (Syrian/Lebanese)
• Maghreb countries (Tunisia / Algeria / Morocco)

> ARABIC VOICE-OVER AGES & SEXES <

• Both sexes (♀ & ♂)
• Child
• Youth
• Adult
• Middle-age
• Senior

> OUR EXTRA SERVICES <

• Translation & Proofreading ► Translate your script into Arabic, or proofread scripts that are already in Arabic, before recording
• Subtitling ► Add Arabic or English subtitles to your video
• Synchronization & Dubbing ► Replace the existing voiceover with Arabic voice over, while perfectly syncing the timing
• Video-editing ► Edit the video itself as per your instruction

⚡Ready to place an order? Let's get to work!