مخرج كندي يعتذر بعد أن قال إنه "لا يهم" من يروي قصص السود
اعتذر المخرج الكندي باري أفريش بعد انتقادات لخطاب قبوله خلال الليلة الأولى من حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية.
وقال أفريتش، الذي فاز بجائزة أفضل إخراج في فيلم وثائقي عن فيلمه أوسكار بيترسون: أسود + أبيض يوم الاثنين: "هناك الكثير من قصص السود في كندا التي تحتاج إلى أن تروى. لا يهم من يخبرهم، نحتاج فقط إلى إخبارهم".
يروي الفيلم الوثائقي حياة أحد أشهر عازفي البيانو الجاز في كندا، أوسكار بيترسون، الذي كان أسود.
وانتقد الخطاب العديد من المنظمات السينمائية التي قالت إن أفريش قلل من أهمية رواية القصص من قبل صانعي الأفلام السود.
"أنا آسف حقا لأنني أخطأت في الكلام ، مما تسبب في إساءة تفسير كلماتي على أنها أي شيء سوى دعم المبدعين السود الذين يروون قصصهم" ، قال أفريتش في بيان لشبكة سي بي سي نيوز.
"بالطبع يهم من يروي القصص. العمد ، التجربة الحية ، موقف مناهض للاضطهاد. أنا ملتزم بمواصلة أن أكون داعما قويا لمعالجة الخلل الذي كان موجودا تاريخيا ولا يزال يمثل تحديا للسود وغيرهم من المبدعين الممثلين تمثيلا ناقصا تقليديا".
وقال أفريتش إن المنظمتين السينمائيتين اللتين كانتا تنتقدان خطابه لم تتواصلا معه قبل إصدار تصريحاتهما، لكنه دعا إلى فرص للتعاون في المستقبل.
أثار مكتب الشاشة السوداء ، وهي منظمة تدعم الكنديين السود العاملين في صناعات الشاشة ، مخاوف بشأن خطاب أفريتش.
"يهنئ BSO باري أفريش على فوزه في CSA ، لكننا نشعر بانزعاج عميق لأنه سيستخدم هذا كمنصة لتوضيح مثل هذه النقطة التي تخدم مصالحه الذاتية في خطاب قبوله" ، قالت جنيفر هولنيس ، رئيسة مجلس إدارة المنظمة ، في بيان.
ووصف مهرجان ريل وورلد السينمائي، الذي يعرض أفلاما لمخرجين متنوعين عرقيا ومن السكان الأصليين، تعليقات أفريش بأنها "محبطة للغاية".
وقال البيان "على مدى عقود، تمتع المخرجون البيض بامتياز سرد قصص السود والسكان الأصليين وآسيا وجنوب آسيا دون لوم". "لقد كافح المبدعون المتنوعون - بجهد كبير ونجاح ضئيل - للحصول على وصول عادل إلى الأموال وتوزيعها لسرد قصص مجتمعاتهم.
"فقط في السنوات القليلة الماضية ، أدركت الصناعة بشكل عام هذا الإشراف وبذلت جهودا لإعطاء بعض السيطرة والدعم لهؤلاء الفنانين."
وتناولت أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية، التي تدير جوائز الشاشة الكندية، خطاب أفريش في تغريدة يوم الأربعاء دون ذكر اسمه.
"لقد كان هذا الأسبوع في الغالب احتفالا بهيجا لمجموعة متنوعة من المرشحين والفائزين ... الذين ينتجون أعمالا خيالية وعالمية المستوى وأصيلة". "ومع ذلك، من الواضح أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في تفكيك النظام الذي وقف في طريق الأصوات المتنوعة التي يتم سماعها عن حق. هذا مهم".
ورد مكتب الشاشة للسكان الأصليين أيضا عبر تويتر ، مشيرا إلى أنه "يقف متضامنا" مع البيانات الصادرة عن مكتب الشاشة السوداء ومهرجان Reelworld السينمائي.
وقالت التغريدة "لا يهم من يروي قصصنا". إنه أساس منظماتنا".