可翻译语言为
中文可翻译成 英文/印尼文
英文可翻译成 中文/印尼文
印尼文可翻译成 中文/英文
可翻译的资料为 Word, Power point, 海报,作文。
首先
我们会先阅读翻译内容。
第二
我们会先分辨内容有没有
名字
地名
物名
或者不可被翻译的词。
第三
分辨完了之后,我们会进行翻译,翻译的过程会有两个人进行配合。
翻译的过程我们会分段进行。
~~~~
周一到周五 7点到10点 (台湾时间)。
一天可以完成一个资料
(2页到3页)
The languages we can translate is:
1. Chinese to English/Indonesian
2. English to Chinese/Indonesian
3. Indonesian to Chinese/English
Files that we can translate is Word, Power point, poster, article.
Our working system is:
First,
We read the data that we want to translate
Second,
After we read the data, we will separate the data, is there any names, name of places, name of items that cannot be translated.
Third,
After we separate the words, we will do the translating. The process will be translated by 2 people.
~~~~
Our working time is from Monday to Friday from 7:00 pm - 10:00 pm (Taiwan Time Zone).
In 1 day we can finishing 1 data (2 - 3 pages)
Bahasa yang dapat kami terjemahkan adalah:
1. Bahasa Mandarin ke Bahasa Inggris/Indonesia
2. Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin/Indonesia
3. Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin/Inggris
File yang bisa kami terjemahkan adalah Word, Power point, poster, artikel.
Sistem kerja kami adalah :
Pertama,
Kami membaca data yang ingin kami terjemahkan
Kedua,
Setelah kita baca datanya, kita pisahkan datanya, adakah nama, nama tempat, nama barang yang tidak bisa diterjemahkan.
Ketiga,
Setelah kami memisahkan kata-kata, kami akan menerjemahkan. Proses akan diterjemahkan oleh 2 orang.
~~~~
Waktu kerja kami adalah dari Senin hingga Jumat dari pukul 19:00 - 22:00 (Zona Waktu Taiwan).
Dalam 1 hari kita bisa menyelesaikan 1 data (2 - 3 halaman)