Different subject fields that I have been working with are listed below:- Game: Including game UI strings, advertisement, blog text, Web-series subtitling, and linguistic QA test.- Telecommunication: Software linguistic based QA test, UI string translation and function test.- Education: Exam paper translation/proofreading, subject covering teaching method, cosmetics, biology, professional haircut skills, bakery skills, business management and so on.- Business: Business advertisement, business plan proposal letters, business resume letters, and notary letters.- Electronics: Electronic device catalog translation.- Ecology: Documentary video transcript translation.