I will review your text, images, or other material to help you convey the message that you intend to global English speaking audiences. I will help you make your text more effective and user-friendly. I bring my expertise as an anthropologist to help with cultural translation. I can help you develop advertising text, user interface text in applications, text for websites, signs, or documentation. I can help you anywhere you are using the English language. I can help you avoid imprecise and unfortunate translations or confusing language so you can communicate better with English audiences and users.
I have B.A. and M.A. degrees as well as a PhD candidacy from both U.S. and Canadian universities. I have lived in Indonesia, France, and Denmark. English is my first language, and it is the language of my graduate-level training. I have work experience in information technology and retail, fluency with scientific technical writing, as well as expertise in cosmetics, art, music, fashion, and other industries. All of this will be applied to make your text convey the message you want most clearly.