- Habilidade para digitar com rapidez e precisão, garantindo a formatação e a correta marcação do texto;
- Excelente conhecimento de gramática, ortografia e pontuação;
- Excelente conhecimento de línguas estrangeiras, incluindo a habilidade de traduzir com precisão textos de uma língua para outra;
- Boa compreensão de diferentes áreas de conhecimento e habilidade para pesquisar e compreender termos técnicos e específicos;
- Organização e habilidade para gerenciar projetos e prazos de entrega;
- Excelente comunicação escrita e verbal para trabalhar com clientes e outros profissionais;
- Habilidade para trabalhar com ferramentas de tradução e processamento de texto, como Microsoft Word, Google Docs e CAT tools (Computer Assisted Translation).
Um perfil de trabalho com digitação e tradução de texto também pode exigir que o candidato tenha experiência prévia em trabalhos de digitação e tradução, bem como um diploma universitário em áreas como Línguas, Letras, Tradução, Jornalismo ou Comunicação.
Algumas das tarefas que encontra nesse perfil podemos realizar incluem:
- Digitalização e edição de textos em diferentes formatos (por exemplo, Word, PDF, HTML);
- Tradução de textos em diferentes áreas de conhecimento, como negócios, tecnologia, medicina, direito, entre outras;
- Revisão e edição de textos traduzidos para garantir que eles estejam corretos e sem erros de ortografia ou gramática;
- Gerenciamento de projetos de tradução, incluindo comunicação com clientes, estabelecimento de prazos e coordenação de outros profissionais envolvidos no projeto.
Em resumo, um profissional com perfil de trabalho em digitação e tradução de texto deve ter habilidades em digitação e conhecimentos em línguas estrangeiras para realizar tarefas de tradução de textos, gerenciamento de projetos de tradução e edição de textos traduzidos para garantir qualidade e precisão.