I have a deep subject-matter expertise:
prior to becoming a professional translator,
I spent 15 + years in the legal and business fields. I worked as a lawyer, in-house legal counsel and contract manager for law firms and large multinational companies (e.g. Accenture, GLS/Royal Mail), dealing with international clients and cross-border transactions.I hold a Law Degree from the University of Turin, a Postgraduate Diploma in International Trade Law from the University Institute of European Studies and a Postgraduate Diploma in Legal Translation from the University of Milan.
I am a fluent english speaker. I can translate from English to any legal or business document
(e.g. agreements, terms and conditions,
certificates,
corporate documents,
privacy policies,
business proposals,
presentations,
product listings, user manuals etc.)
I am a responsible, trustworthy professional, with a keen eye for detail. I look forward to assisting you with your translation or proofreading needs, providing you with high-quality work!
Language
Document type
Industry expertise