About this Gig

Hi, my name is shanyy. I am a translator and a lawyer-linguist. I will translate any kind of document from English or French into Polish and vice versa: literature, press articles, advertisements, websites, e-books, CVs

*Please check out my other gig regarding legal documents.

Why me?

• I am a native Polish speaker with the Master of Law and the Bachelor in Applied Linguistics (University of Strasbourg, France) 
• I worked with the United Nations and the European Union in a diplomacy and international relations field
• I am perfectionist who wants to provide a perfect translation for the client within the best delays
• The satisfaction of the client is the most important to me

Please kindly note that I am not a certified translator, therefore I am not in the position to offer you certified translations. 

Veuillez noter que je ne suis pas une traductrice agréée, ainsi je ne suis pas en mesure de vous proposer des traductions certifiées.

Don't hesitate to contact me if you have any questions! :)