Banner Image

All Services

Writing & Translation

Editing, Proofreading, Formatting

$25/hr Starting at $25

Worked in Consulting Engineering firm for 10 years as Information Officer, compiling Tender documents and all related marketing documents such as CV's, Project Sheets and Profiles as per the format required by the Client (World Bank, EU, AFD, DBSA). I would combine the collaborations of several Engineers from various firms into one cohesive document to be delivered on time for Tender opening. I am able to understand the meaning being conveyed by non-native English speakers and express them in more correct English. I am venturing into transcription services and would appreciate an opportunity to gain experience in this field. I have a working knowledge of Spanish, having lived and travelled in South America for six years and can do basic translations of Spanish to English. I am now venturing into the freelancing arena and hope to increase my experience and portfolio while assisting my clients in achieving their goals.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

Worked in Consulting Engineering firm for 10 years as Information Officer, compiling Tender documents and all related marketing documents such as CV's, Project Sheets and Profiles as per the format required by the Client (World Bank, EU, AFD, DBSA). I would combine the collaborations of several Engineers from various firms into one cohesive document to be delivered on time for Tender opening. I am able to understand the meaning being conveyed by non-native English speakers and express them in more correct English. I am venturing into transcription services and would appreciate an opportunity to gain experience in this field. I have a working knowledge of Spanish, having lived and travelled in South America for six years and can do basic translations of Spanish to English. I am now venturing into the freelancing arena and hope to increase my experience and portfolio while assisting my clients in achieving their goals.

Skills & Expertise

Audio TranscriptionDesign DocumentsEditingEnglish LanguageFormat And LayoutFormattingLanguage TranslationMicrosoft WordMs WordPDF DesignProofreadingTranscriptionTypist

8 Reviews

  • Right Now

    Right Now says,

    Would not hesitate to recommend Ilona!

    for Transcription @ $25 per audio hour on Jun 14, 2018

  • Right Now

    Right Now says,

    Awesome freelancer!

    for Transcription @ $25 per audio hour on Jun 14, 2018

  • Jitendra 25

    Jitendra 25 says,

    Excellent performance, quick and clean transcription. Would recommend Ilona Lamprecht without hesitation.

    for Transcription on Oct 06, 2016

  • Samuel 69

    Samuel 69 says,

    It has been a pleasure to work with Ilona. Throughout the project her work remained at a very high standard with everything delivered to the agreed timescales. Her communication and attention to detail are exemplary, and I will no doubt return to her excellent writing and transcription service in the future. Thank, Ilona

    for Transcription on May 03, 2016

  • Krem

    Krem says,

    Ilona, was extremely professional and timely. I would recommend her services and will use them again in the future.

    for Transcription on Apr 16, 2016