Banner Image

All Services

Writing & Translation

Editing & Proofreading

$20/hr Starting at $25

DEADLINES ARE A RELIGIONYou give me a deadline, my eyes distort it, I see 6 hours before. You can count on me to deliver fast and accurate translations. If I can't do that, I won't take on the project.I don't do finance because money stories bore me. I translate because I have a knack for it and because words fascinate me. My ultimate ambition is to only translate books and marketing documents. Words that make people dream and words that sell stuff.I have an Engineering degree, so I know my machines, technical writings and construction diagrams. I can do that too. I can do it well.I am into sports. I am a certified open water diver and a triathlete. I follow hockey, golf and MMA events. I know their slang in English and in French. I am 44 years old.*Trivia: The first hockey game broadcast took place in Montreal, in October 1952, and was done in French.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

DEADLINES ARE A RELIGIONYou give me a deadline, my eyes distort it, I see 6 hours before. You can count on me to deliver fast and accurate translations. If I can't do that, I won't take on the project.I don't do finance because money stories bore me. I translate because I have a knack for it and because words fascinate me. My ultimate ambition is to only translate books and marketing documents. Words that make people dream and words that sell stuff.I have an Engineering degree, so I know my machines, technical writings and construction diagrams. I can do that too. I can do it well.I am into sports. I am a certified open water diver and a triathlete. I follow hockey, golf and MMA events. I know their slang in English and in French. I am 44 years old.*Trivia: The first hockey game broadcast took place in Montreal, in October 1952, and was done in French.

Skills & Expertise

AcrobatConstructionConsultantEngineeringEnglish LanguageFinanceFrench LanguageMarketingMarketing DocumentsRecipe WritingSEOSportsTradosWriting

4 Reviews