Banner Image

All Services

Writing & Translation

Editing & Proofreading

$10/hr Starting at $25

I have 9 years' experience in teaching English. (EFL)I have 9 years' experience in editing and proofreading texts translated from different foreign languages into English, as well as in translating (German-English and Afrikaans-English).I have 25 years' experience as a freelance travel writer - published articles on websites e.g. www.TimeTravel-Britain.com and www.Transitionsabroad.com and magazines such as Lifestyles (Prague) , Diversions (South Africa) and Bridge (Prague).I have won recent Essay writing contests on www.Transitionsabroad.com and www.bcsa.co.uk websites.I have 20 years' experience as a Diagnostic Radiographer and Medical Transcriptionist, so am au fait with medical & paramedical terminology.I have written an E-book, as well as done an online audio recording : "South Africa - the Rainbow Nation"http://www.bridge-online.cz/studenti/e-books/south-africaand published my travel memoir, "From Africa to Bukova" : www.amazon.com English is my home language, Afrikaans is my

About

$10/hr Ongoing

Download Resume

I have 9 years' experience in teaching English. (EFL)I have 9 years' experience in editing and proofreading texts translated from different foreign languages into English, as well as in translating (German-English and Afrikaans-English).I have 25 years' experience as a freelance travel writer - published articles on websites e.g. www.TimeTravel-Britain.com and www.Transitionsabroad.com and magazines such as Lifestyles (Prague) , Diversions (South Africa) and Bridge (Prague).I have won recent Essay writing contests on www.Transitionsabroad.com and www.bcsa.co.uk websites.I have 20 years' experience as a Diagnostic Radiographer and Medical Transcriptionist, so am au fait with medical & paramedical terminology.I have written an E-book, as well as done an online audio recording : "South Africa - the Rainbow Nation"http://www.bridge-online.cz/studenti/e-books/south-africaand published my travel memoir, "From Africa to Bukova" : www.amazon.com English is my home language, Afrikaans is my

Skills & Expertise

Afrikaans LanguageAmazonBasiccnme-BooksEditingEnglish LanguageEnglish TeacherEssay WritingFrench LanguageGerman LanguageHTTPMedicalPhotographyProofreadingTeachingTravel WritingWriting

1 Reviews

  • Mike_Mears

    Mike_Mears says,

    I could not be happier with Pearl's work. I needed feedback on a book length project and she gave me exactly what I was looking for as well as suggested fixes that were spot on. This involved a huge amount of text and frankly, I don't know how she managed to turn it around so quickly. If Guru allowed six stars, Pearl gets a six. I give her my strongest recommendation and will definitely use her services again.

    for Leadership Island on Jul 24, 2010