Banner Image

All Services

Writing & Translation editing & proofreading

Editing

$25/hr Starting at $25

As an experienced editor I review a wide range of documents for clarity, consistency and style, as well as checking the grammar and syntax. But it goes further than that.

Too long, too wordy, too formal or too casual? I can adjust the tone and enhance your text by editing for repetition and wordiness to give a concise, professional finish.

I also offer developmental and line editing for manuscripts and copy-editing for general documentation to ensure consistency throughout, using a house style if required. 

I usually work through a document twice, depending on its length. With long manuscripts I return it to the client for approval and to implement any suggestions before reviewing it a second time, including proofreading. For example, when working on a memoir I noticed that the client had skimmed over an important section and asked her to supply more information. I then slotted the additional material into the text. 

I generally work either in Word using tracked changes or from a PDF in Editing or Suggesting mode. With a Word document I supply a clean copy with all changes implemented as well as the marked-up version.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

As an experienced editor I review a wide range of documents for clarity, consistency and style, as well as checking the grammar and syntax. But it goes further than that.

Too long, too wordy, too formal or too casual? I can adjust the tone and enhance your text by editing for repetition and wordiness to give a concise, professional finish.

I also offer developmental and line editing for manuscripts and copy-editing for general documentation to ensure consistency throughout, using a house style if required. 

I usually work through a document twice, depending on its length. With long manuscripts I return it to the client for approval and to implement any suggestions before reviewing it a second time, including proofreading. For example, when working on a memoir I noticed that the client had skimmed over an important section and asked her to supply more information. I then slotted the additional material into the text. 

I generally work either in Word using tracked changes or from a PDF in Editing or Suggesting mode. With a Word document I supply a clean copy with all changes implemented as well as the marked-up version.

Skills & Expertise

Article EditingBook EditingCohesionCopy EditingCopyeditingDevelopmental EditingEditingEnglish GrammarEnglish LanguageGoogle DocsGrammarLine EditingManuscriptMicrosoft WordMs WordProofreadingPunctuationRewriting and RevisionsSpellingStyle ConsultingText CorrectionWeb Copy

1 Reviews

  • Oleg 19 says,

    Jill did a great job. She quickly got to the subject of the work and did what was required, without asking too many questions. Her relevant comments also added extra value to her work. In general, all went well, all on time and top quality. Jill, thank you! I highly recommend Jill for future hiring.

    for Web site English Correction on Nov 01, 2015