محرج من جذوره البريطانية: لقب إنجليزي "لم يكن أجداده مجنونين بشأنه" ، متجاهلاً البي بي سي لأنه "إيرلندي" وأم أخبرته ألا ينحني للملكة - في كل الأوقات التي أظهر فيها الرئيس جو بايدن ازدراء لتراثه في المملكة المتحدة
- حصل بايدن على استقبال حافل عندما وصل إلى شركة لاوث يوم الأربعاء
- وبدا أنه يتجاهل رئيس الوزراء ريشي سوناك يوم الثلاثاء بعد هبوطه في المملكة المتحدة
- يمتلك بايدن تراثًا إنجليزيًا لكنه ألمح سابقًا إلى أنه "محرج" منه
لطالما أشاد جو بايدن بأصوله الأيرلندية - لكنه عزز جذوره الإنجليزية يوم الأربعاء عندما حاول مواجهة الادعاءات بأنه "معاد لبريطانيا".
بعد أن تحدث بفخر عن `` إيرلندا '' وتم الترحيب به باعتباره `` ابنًا لا لبس فيه لأيرلندا '' ، أثار الرئيس الأمريكي جدلاً بنكاته وسخرياته حول المملكة المتحدة - حتى أنه ألمح إلى `` إحراجه '' من أسلاف والده البريطانيين.
تعرض الرجل البالغ من العمر 80 عامًا ، والذي ولد والديه في الولايات المتحدة ، لانتقادات شديدة في السابق بسبب مزحة مفادها أن "أي شخص يرتدي اللون البرتقالي" غير مرحب به في منزله.
كما أنه رفض في الماضي فرصة للتحدث إلى هيئة الإذاعة البريطانية لأنه "إيرلندي" ، وألمح إلى إحراجه من أن لقبه من أصل إنجليزي.
كشف الرئيس سابقًا كيف أن والده الإنجليزي ، جوزيف بايدن ، يتمتع بـ "نعمة إنقاذ" من امتلاكه أيضًا للتراث الأيرلندي ، على الرغم من صلاته بوستبورن ، غرب ساسكس.