Banner Image

All Services

Writing & Translation Articles & News

« En Israël, la réforme judiciaire n’est

$25/hr Starting at $25

En démantelant la séparation des pouvoirs, le projet de réforme de la justice du gouvernement Nétanyahou s’apparente à une attaque contre les valeurs et les institutions fondamentales de la démocratie, estiment, dans une tribune au « Monde », l’ancien directeur général à la Commission européenne Sir Jonathan Faull et le juriste J.H.H. Weiler. sraël, comme de nombreuses autres démocraties, est une société profondément polarisée. Le débat public semble s’articuler autour du principe « Es-tu des nôtres ou de nos ennemis ? » (Josué 5:13). Dans les débats sur l’interminable conflit israélo-arabe et l’occupation des territoires, sur les rapports entre la religion et l’Etat résultant de l’autodéfinition d’Israël comme pays juif et démocratique, on devinait facilement de quel côté des barricades verbales, politiques et parfois même physiques chacun se situerait.
Vous pouvez partager un article en cliquant sur les icônes de partage en haut à droite de celui-ci.
La reproduction totale ou partielle d’un article, sans l’autorisation écrite et préalable du Monde, est strictement interdite.
Pour plus d’informations, consultez nos conditions générales de vente.
Pour toute demande d’autorisation, contactez syndication@lemonde.fr.
En tant qu’abonné, vous pouvez offrir jusqu’à cinq articles par mois à l’un de vos proches grâce à la fonctionnalité « Offrir un article ».

https://www.lemonde.fr/idees/article/2023/02/16/en-israel-la-reforme-judiciaire-n-est-pas-moins-dangereuse-qu-une-foule-d-enrages-prenant-d-assaut-un-parlement_6161993_3232.html

Il est intéressant d’observer que, dans les réactions au nouveau plan gouvernemental de M. Nétanyahou pour réformer le système judiciaire, non seulement le nombre de manifestants a atteint une ampleur sans précédent, mais on trouve, tant en Israël que dans les communautés juives du monde entier, des personnalités éminentes et de nombreux individus – y compris des sionistes de conviction de centre droit – que l’on ne s’attendait jamais à voir du côté antigouvernemental. Même l’ancien président, Reuven Rivlin, membre du Likoud depuis toujours, ainsi que de nombreux autres membres de la vieille garde de Menahem Begin [premier ministre de 1977 à 1983] ont exprimé publiquement leurs profondes inquiétudes. Dans l’arène internationale aussi, des Etats « amis » témoignant leur soutien de longue date à l’Etat d’Israël changent de camp. Lire aussi la tribune : Article réservé à nos abonnés Israël : « L’alliance du cynisme et de la cécité occidentale ouvre les portes à l’abîme » Cela n’est pas sans rappeler l’insurrection du 6 janvier 2021 à Washington, qui a été perçue comme une attaque contre les valeurs et les institutions fondamentales de la démocratie américaine. Ce sentiment, partagé par de fervents défenseurs de l’Etat d’Israël « pour le meilleur et pour le pire », est présent dans les objections à la réforme proposée.

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

En démantelant la séparation des pouvoirs, le projet de réforme de la justice du gouvernement Nétanyahou s’apparente à une attaque contre les valeurs et les institutions fondamentales de la démocratie, estiment, dans une tribune au « Monde », l’ancien directeur général à la Commission européenne Sir Jonathan Faull et le juriste J.H.H. Weiler. sraël, comme de nombreuses autres démocraties, est une société profondément polarisée. Le débat public semble s’articuler autour du principe « Es-tu des nôtres ou de nos ennemis ? » (Josué 5:13). Dans les débats sur l’interminable conflit israélo-arabe et l’occupation des territoires, sur les rapports entre la religion et l’Etat résultant de l’autodéfinition d’Israël comme pays juif et démocratique, on devinait facilement de quel côté des barricades verbales, politiques et parfois même physiques chacun se situerait.
Vous pouvez partager un article en cliquant sur les icônes de partage en haut à droite de celui-ci.
La reproduction totale ou partielle d’un article, sans l’autorisation écrite et préalable du Monde, est strictement interdite.
Pour plus d’informations, consultez nos conditions générales de vente.
Pour toute demande d’autorisation, contactez syndication@lemonde.fr.
En tant qu’abonné, vous pouvez offrir jusqu’à cinq articles par mois à l’un de vos proches grâce à la fonctionnalité « Offrir un article ».

https://www.lemonde.fr/idees/article/2023/02/16/en-israel-la-reforme-judiciaire-n-est-pas-moins-dangereuse-qu-une-foule-d-enrages-prenant-d-assaut-un-parlement_6161993_3232.html

Il est intéressant d’observer que, dans les réactions au nouveau plan gouvernemental de M. Nétanyahou pour réformer le système judiciaire, non seulement le nombre de manifestants a atteint une ampleur sans précédent, mais on trouve, tant en Israël que dans les communautés juives du monde entier, des personnalités éminentes et de nombreux individus – y compris des sionistes de conviction de centre droit – que l’on ne s’attendait jamais à voir du côté antigouvernemental. Même l’ancien président, Reuven Rivlin, membre du Likoud depuis toujours, ainsi que de nombreux autres membres de la vieille garde de Menahem Begin [premier ministre de 1977 à 1983] ont exprimé publiquement leurs profondes inquiétudes. Dans l’arène internationale aussi, des Etats « amis » témoignant leur soutien de longue date à l’Etat d’Israël changent de camp. Lire aussi la tribune : Article réservé à nos abonnés Israël : « L’alliance du cynisme et de la cécité occidentale ouvre les portes à l’abîme » Cela n’est pas sans rappeler l’insurrection du 6 janvier 2021 à Washington, qui a été perçue comme une attaque contre les valeurs et les institutions fondamentales de la démocratie américaine. Ce sentiment, partagé par de fervents défenseurs de l’Etat d’Israël « pour le meilleur et pour le pire », est présent dans les objections à la réforme proposée.

Skills & Expertise

Article EditingArts WritingBusiness JournalismCitationsHow to ArticlesJournalismJournalistic WritingLifestyle WritingMagazine ArticlesNews WritingNewslettersNewspaper

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.