Hello,
My name is Zineb, I'm an Arabic native speaker and I live and study translation at the University of Cardiff in the UK.
مرحبا،
اسمي زينب. اللغة العربية هي لغتي الأم و أنا أعيش وأدرس الترجمة في جامعة كارديف في المملكة المتحدة البريطانية.
I manually translate from English to Arabic and vice versa without using any translating machines.
أقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية بشكل يدوي وبدون استعمال أي وسائل ترجمة إلكترونية.
I will deliver your work as quickly as possible, ensuring high quality.
سأقوم بتسليم العمل المطلوب في أسرع وقت ممكن، مع ضمان الجودة العالية.
I can professionally translate in the following fields:
•General translation الترجمة العامة
• Medical translation الترجمة الطبية
• Marketing and Advertising الترجمة التسويقية والدعائية
• Literary translation الترجمة الأدبية
• Press releases البيانات الصحفية
What I promise:
100% manual translation from English to Arabic and Arabic to English.
High quality translation.
Proofreading, documents formatting and unlimited revisions.
I will stick to instructions and pay close attention to details and customer requests
I take my job seriously and I like to respect my customers and the work I'm providing for them. That's why I always ensure to deliver top-notch work on time.
I've worked as a volunteer translator with so many organisations in the UK and worldwide. Some of these organisations are:
-RSPB (Royal Society for Protecting Birds)
-SRCDC (South Riverside Community Development Centre)
-TWB (Translators Without Borders)
Feel free to contact me, I'm more than happy to work with you!