Banner Image

All Services

Writing & Translation translation

English Arabic Translation

$25/hr Starting at $25

I am an experienced Arabic <> English translator, Proofreader and team Leader with more than 5 years of experience in Legal, UN, Literary, Financial, marketing, educational, E-commerce, and Commercial translation. At the beginning, I worked as an English language teacher for primary school students from 2013 to 2018. After I finished my premaster year in literature, I was qualified to teach undergraduates as a lecturer. I succeeded in teaching 1000 undergraduates, all over Egypt, English skills (speaking, listening, reading, and writing) in Nursery Faculty, Beni Suef University. Then I decided to make a career shift to work as a translator. I have been working as a freelancer since 2015. Then, I got a job at "Engaz Engaz Translation Services" as a translator in 2019. After that, I was promoted to a team leader. My tasks were to receive the files from PR and deliver them after reviewing and proofreading them, manage the projects with my team, assign tasks and determine the deadlines of each file. I did all these tasks successfully. Then, I worked for Elite/Dual as a translator (from home) on 1st Jan 2021 to 1st April 2021. At present, I work as a freelance translator. Translation goes through four stages: translation, review, proofreading, and design and formatting stages. Through all these stages, I guarantee you a high quality service on time in DTP or any layout, you desire

About

$25/hr Ongoing

Download Resume

I am an experienced Arabic <> English translator, Proofreader and team Leader with more than 5 years of experience in Legal, UN, Literary, Financial, marketing, educational, E-commerce, and Commercial translation. At the beginning, I worked as an English language teacher for primary school students from 2013 to 2018. After I finished my premaster year in literature, I was qualified to teach undergraduates as a lecturer. I succeeded in teaching 1000 undergraduates, all over Egypt, English skills (speaking, listening, reading, and writing) in Nursery Faculty, Beni Suef University. Then I decided to make a career shift to work as a translator. I have been working as a freelancer since 2015. Then, I got a job at "Engaz Engaz Translation Services" as a translator in 2019. After that, I was promoted to a team leader. My tasks were to receive the files from PR and deliver them after reviewing and proofreading them, manage the projects with my team, assign tasks and determine the deadlines of each file. I did all these tasks successfully. Then, I worked for Elite/Dual as a translator (from home) on 1st Jan 2021 to 1st April 2021. At present, I work as a freelance translator. Translation goes through four stages: translation, review, proofreading, and design and formatting stages. Through all these stages, I guarantee you a high quality service on time in DTP or any layout, you desire

Skills & Expertise

Academic TranslationArabic LanguageArabic TranslationArticle TranslationBlog TranslationBook TranslationBusiness TranslationComputer Assisted TranslationContent TranslationCreative TranslationCV TranslationDocument TranslationEnglish LanguageEnglish TranslationEssay TranslationLanguage TranslationLinguisticsWordPress TranslationYouTube Translation

Related Work Collections

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.