My name is Susanne Alassiry and I am an English/Arabic translator, subtitler and transcriber. I have an MA in audiovisual translation, so I have excellent skills in subtitling, proofreading, translating and transcribing. I have six years of experience in this field, working with various types of translation and companies.