I am a native Chinese speaker (Cantonese to be specific), and only second to native in Mandarin. My English is fluent, given the fact that I have been living in the US for over 16 years. I can translate in both Traditional and Simplified Chinese, and am able to restructure the sentence or paragraph to account for the cultural differences between Chinese and English.