* I am a native Chinese speaker who is well-experienced in translation from English to Chinese or Chinese to English. * I have extensive knowledge in the fields of machinery, IT, electronics, health and engineering, and I been working as a professional translator for more than one year with well over 650,000 words of translation done. * I have passed the Test for English Majors-Band 8 (accredited by the Ministry of Education of China) and the China Accreditation Test for Translators and Interpreters Level-2 (accredited by the Ministry of Personnel of China), which are two prominent and well-reputed tests for demonstrating one's translation skill in China. * I have good experience in doing website translations, you can view my portfolio for more information. * Moreover, I was hired by a translation company to translate video sessions for Apple WWDC 2016. So I have strong experience in APP and API-related translations. * I have also strong experience in closed captions and subtitles translation. I know how to use subtitle editing software (Aegisub, Subtitle Edit) to make .srt and .ass files.