Hello, my name is Lidija and I'm a native Croatian with a Masters degree in English Language and Literature & Art History at the University of Rijeka, Croatia. I perfected my language skills during a student program in New York that lasted for a whole year. As an experienced translator I offer general translation, blog & web pages articles, academic text (esp. literature, art history, tourism, maritime related subjects etc.), legal, technical translation and the like from English to Croatian and vice versa. My service includes proofreading as well. As a professional I like to get things done the right way which means my service is reliable, accurate and fast. Simple as that. I'm looking forward to working with you. Best, Lidija