.مرحبا بكم فى خدمتي لتفريغ وترجمة الفيديوهات (الترجمة المرئية) بين اللغتين العربية والإنجليزية
.أنا احمد سالم من مصر، طالب طب فى السنة السادسة ومترجم بين اللغتين العربية والإنجليزية
Welcome to my subtitling gig! This is Ahmed Salem, a native Arabic speaker from Egypt, a 6th-year medical student, and a subtitle translator between Arabic and English with over two years of experience. One notable client of mine is Clark Football Languages (During the World Cup Qatar 2022).
I will translate and add Arabic/English subtitles to your video.
Subtitling software: SubtitleNext
What you will receive:
- Synced .SRT file
- New video file with burned-in subtitles
- The subtitles in a Word document
- I can also send you other file formats like .ASS, .VTT, .STL, .DFXP, Avid formats, etc.
I can add subtitles/captions to:
- Movies
- TV shows
- Documentaries
- YouTube
- Tutorials
- Interviews
- News
- Motivational shorts
- Reels
- Instagram Reels
Why should you work with me?
- Native Arabic speaker
- English fluency - English test score: 9.5/10 (Top 10% on Fiverr)
- Over two years of experience as a translator
- +160 orders completed on Fiverr
- Detail-oriented
- Deadline-oriented
Feel free to place an order now.