Native Russian and Ukrainian speaker possessing profound knowledge of English. I have more than 15 years of professional experience in translating and interpreting as well as teaching both at school and language courses dealing with kids and adults. I am offering: English into Russian/ Ukrainian and Russian/Ukrainian into English translation; proofreading and editing in Russian or Ukrainian. My strengths include: being attentive to Client’s needs; able to face tight deadlines; being expert in Russian and Ukrainian spelling, grammar and punctuation; perfect proofreading and correction skills. I am happy to face new challenges, especially if they involve creative approach and development. Moreover, I am reliable, punctual and responsible. Some of the jobs I have done are: translating websites (please see my Portfolio as one of the examples), educational papers, some Agreements concerning Acquisitions for Ukrainian TV Channels. I was also taking part in different fairs dedicated to building, agriculture, travelling, medicine and flower shows. In 2016 I have proofread materials of the TV Show dedicated to investigations of heinous crimes for one of major TV Channels in Ukraine. The preferred categories for me are: general translation, education, languages, travelling, arts, culture, health, etc. However, actions speak louder than words, so I would prefer to get your feedback after the job is done :)