English to Chilean and Latin American Spanish Subtitler. So far, I have translated more than 1K minutes, equivalent to 260 completed projects. EXPERIENCE WITH - Youtubers RATES*: Subtitling: 8 USD per minute *Rates could vary depending on specific working conditions: urgent subtitling, time coding, spotting, script, etc. CONTACT If you need perfectly synchronized subtitles and fluent and natural translations, please contact me at: karen.ale.herrerra@gmail.com. Also, feel free to visit my website: www.karentraductora.cl/home COMPUTER SKILLS - CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, Wordfast, OmegaT, Deja Vu X3, MemoQ, Smartcat - Image Editors: Photoshop - Microsoft Office: Word, Excel, Power Point - Subtitling Programs: VisualSubSync, Aegisub, Subtitle Workshop, DivXLand Media Subtitler - Other: TMX Editor, FineReader, LF Aligner