I'm a Native Spanish speaker and I am fluent in English after working all my life in IT services with all English documentation and working with clients all over the world. This has given me the possibility to speak and write English fluently. When I make a translation, I like to do it naturally, not word by word. I also have fun making subtitles from movies or series for my family and friends. As an anecdote, I can tell you that since I was a child, I practiced English translating the lyrics of the songs I liked, to know what they said. I have done several translations from technical documentation, user manuals, blogs, subtitles. I'm also a Spanish Teacher for Foreign Students, mostly adults. So, I can help you with your web page, blog, menus, homework, books, in a very professional way. I'm very stubborn with grammatical and orthographic mistakes that other people don't pay attention to, so you can be sure you won't have that kind of mistake. I do not outsource to third parties!