Extensive bilingual (English/Spanish) advertising experience: press, radio, television. Don't let your message get "lost in translation". As a bilingual advertising copywriter for over 25 years, I know that literal translations can dilute the effectiveness of your message. Translations or advertising copy should have the same high level impact to reach your spanish or english speaking target audience. Understanding your message, capturing its essence and creating powerful copy is my expertise.