I am a university graduate from the University of Buenos Aires, with a degree in English-Spanish Sworn Translation (legal translation). I am based in Buenos Aires, Argentina, and I am available to work with you as a freelancer on any translation, editing, or proofreading project.
My main areas of knowledge are the law and environmental sciences. I believe understanding the context of a text is essential to provide a high-quality translation, which is why I have been learning about our planet from textbooks, courses, and scientific magazines for two years now, as a complement to my university degree. Still, I am also curious about other fields of knowledge.
Apart from that, I use CAT tools such as SDL Trados Studio and memoQ, which enhance the quality and consistency of my translations.
With that said, feel free to write me an e-mail if you wish to know more about me.