Hello! My name is Mehmet but people prefer to call me Matt as it is more familiar name for them. I have been living in the UK for years and doing my PhD. I have 4 degrees (2 bachelor's, 2 master's) and more than 10 articles, and have spoken at several international conferences. Besides, I worked as a volunteer in AIESEC and as a supervisor for 8 years in a company. I have been in the translation business for about 12 years. As a person who has worked in the professional field for years and has accomplished many works in his academic life, I can professionally translate your document. My commitments: - Proofreading Any content type (Amazon/eBay listings, product descriptions, manuals, books, articles, CVs etc.) except computer codes and poems is manually translated without translation apps. As long as the text in your document is legible, your translation will be done no matter what the format of the file you sent is (handwriting, scan, image etc.). All documents and information provided are confidential and will remain so. Please contact me priorly for specific demands like major order / very fast delivery (e.g. 3 hours). Check my profile for other projects like subtitling, video transcription and translation. ------------------------ Merhaba, Ismim Mehmet ama insanlar bana daha tanidik bir isim oldugu için Matt demeyi tercih ediyor. Yillardir Birlesik Krallik'ta yasiyorum ve doktora yapiyorum. 4 derecem (2 lisans, 2 yüksek lisans) ve 10'dan fazla makalem var ve çesitli uluslararasi konferanslarda konusma yaptim. Ayrica AIESEC'de gönüllü olarak ve bir sirkette 8 yil süpervizör olarak çalistim. Yaklasik 12 yildir çeviri isindeyim. Yillarca profesyonel alanda çalismis ve akademik hayatinda pek çok ise imza atmis bir kisi olarak belgenizi profesyonelce tercüme edebilirim. Taahhütlerim: - Düzeltme okumasi Bilgisayar kodlari ve siirler disindaki her türlü içerik (Amazon / eBay listeleri, ürün açiklamalari, kilavuzlar, kitaplar, makaleler, CV'ler vb.), çeviri uygulamalari olmadan manuel olarak çevrilir. Belgenizdeki metin okunakli oldugu sürece, gönderdiginiz dosyanin formati ne olursa olsun (el yazisi, tarama, resim vb.) çeviriniz yapilacaktir. Saglanan tüm belgeler ve bilgiler gizlidir ve öyle kalacaktir. Büyük siparis / çok hizli teslimat (ör. 3 saat) gibi özel talepler için lütfen önceden iletisime geçiniz. Altyazilama, video transkripsiyonu ve çevirisi gibi diger projeler için iletisime geçiniz.