Since Feb 2019 Language Lead for LP EN > PL (field: hospitality) Since Sep 2017 Language Lead for LP EN > PL (field: credit card marketing) I am translator in following language pairs: German to Polish, English to Polish, French to Polish and Polish to German. I also do proof-reading and reviewing. I have 10 years of experience in translation of technical material, such as documentation, user manuals and marketing text for travel industry and corporate communication. My specialties are: automobile industry, electronics and travel industry. I also interpret in following language pairs: German to Polish and Polish to German. I have a MA title in German Studies. Recently I have completed a one-year course in legal translation and conference interpreting with a result in the final exams Excellent. I enjoy reading books about electronics and mechanics which helps me to understand source texts and choose appropriate technical terms in the target language. I work full-time as translator. At first I worked for a localisation company as on-site translator, proof-reader and PM substitution for 2,5 years. Feel free to contact me if you have any further questions and if you would like me to join your translation team! :) paulinabulaty@gmail.com https://www.proz.com/profile/1756841