Hi! My name is Ilaria. I am a native Italian and French speaker with a lot of experience in cross-cultural communication and translation. Have you ever thought how much more you could achieve if you spoke to people in their own language? Are you currently active on the Italian/French speaking market, but your material hasn’t been translated yet? Are you thinking of expanding your business presence to Italy or France? Do you have a vast range of Italian/French customers living in and visiting your country? Great!? It’s time to make a move. An investment in translation will take your business a long way: Italians/French like it local. Here is WHAT I can do for you:? v Translate your website & document(s) into Italian and/or French v Assess if your current Italian/French website & document(s) of other nature are written correctly, and if the style fits the purpose v Proofread and/or edit your Italian/French copy WHO I am passionate about creating bridges between cultures and languages and helping individuals or businesses understand each other to reach their goals. WHAT Comfortable with creative copy requiring an attractive and engaging style as with in-depth reports based on research. Several thousand words translated. Specialization fields: Cosmetics and Bio-Cosmetics (Leaflets and Marketing Material) CVs Environment (Renewable Energies, Waste Treatment, Recycling) Humanitarian Field (International Organizations, Human Rights) Journalism (Environmen