Banner Image

All Services

Writing & Translation

Freelance Writer, translator

$20/hr Starting at $25

Thanks to my studies, I have a strong knowledge of foreign languages (I am bilingual Czech-French, with strong fluent English and conversational Spanish). Concerning my experiences with the translation, I've succesfully passed a university course called "Translation of accademic texts". The course was organized by Faculty of Arts of Charles University in Prague. I work ocassionnaly as a translator for Neox Clinical Research company (https://www.neoxcro.com/) - I help with the translation of administrative documents, clinical research results, etc,.. I've also experienced the translation in the field of the cinema - I created French subtitles for a Czech documentary called "Hi, I am doing well" for an international film festival FIDE. I know also how to work with transcriptions - I transcribed and translated my interview with director Pablo Larrain and actor Gael Garcia Bernal from English to French and Czech. Besides translation, I have also experienced working as a freelance writer for a travel blog called Trip 101 (https://trip101.com/writer/jana) as well as a Street Fashion Photographer for an internet magazine called Fabusco.

About

$20/hr Ongoing

Download Resume

Thanks to my studies, I have a strong knowledge of foreign languages (I am bilingual Czech-French, with strong fluent English and conversational Spanish). Concerning my experiences with the translation, I've succesfully passed a university course called "Translation of accademic texts". The course was organized by Faculty of Arts of Charles University in Prague. I work ocassionnaly as a translator for Neox Clinical Research company (https://www.neoxcro.com/) - I help with the translation of administrative documents, clinical research results, etc,.. I've also experienced the translation in the field of the cinema - I created French subtitles for a Czech documentary called "Hi, I am doing well" for an international film festival FIDE. I know also how to work with transcriptions - I transcribed and translated my interview with director Pablo Larrain and actor Gael Garcia Bernal from English to French and Czech. Besides translation, I have also experienced working as a freelance writer for a travel blog called Trip 101 (https://trip101.com/writer/jana) as well as a Street Fashion Photographer for an internet magazine called Fabusco.

Skills & Expertise

Analog Circuit DesignCzech TranslationEnglish LanguageFrench TranslationLanguage TranslationPhotographyWriting

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.